小国学网>诗词大全>次韵康庆之催借所著及谢见过(其一)赏析

次韵康庆之催借所著及谢见过(其一)

宋末元初 · 方回
闻道公家所著书,担囊荷箧喘肩夫。
定应未肯轻传借,良贾深藏有若无。

注释

闻道:听说。
公家:官府。
所著书:收藏的书籍。
担囊荷箧:用挑夫肩扛的竹篮和书箱。
喘肩夫:挑夫。
定应:肯定。
轻传借:轻易外借。
良贾:精明的商人。
深藏:深藏不露。
有若无:好像不存在一样。

翻译

听说官府收藏的书籍,需要用挑夫肩扛的竹篮和书箱搬运。
那些书肯定不会轻易外借,就像精明的商人深藏货物一样保密。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,次韵康庆之催借所著及谢见过(其一)。诗中通过对书籍的描绘,表达了作者对于知识传承和个人收藏的态度,以及对于朋友间相互理解和尊重的期望。

“闻道公家所著书,担囊荷箧喘肩夫。” 这两句生动地描绘了诗人听说某公家中有着作传世,人们争相传抄,以至于背负或扛抬这些书籍的情景。这里的“担囊荷箧”形象鲜明,展示了当时文化的繁荣和对知识的渴望。

“定应未肯轻传借,良贾深藏有若无。” 这两句则表达了一种对待知识的谨慎态度。诗人认为真正有价值的作品不会轻易流传,而是由真正懂得其价值的人秘密收藏,就像商人珍视稀有宝物一样。

整首诗通过对书籍和知识的讨论,反映了作者对于文化传承的重视,以及在朋友间保持相互尊重的愿望。同时,这也体现出古代文人对于知识私有化的一种矛盾心理:一方面希望自己的智慧结晶被世人认可;另一方面,又害怕珍贵的知识落入不懂得之人的手中而贬值。

猜你喜欢