暮秋闰月平步楼口占

拼音版原文

恰qià已yǐ论lùn心xīn四sì十shí秋qiū，朱zhū颜yán化huà作zuò素sù丝sī头tóu。

种zhǒng田tián有yǒu穫huò须xū知zhī足zú，应yìng物wù无wú贪tān亦yì寡guǎ尤yóu。

浮fú世shì欲yù回huí残cán梦mèng款kuǎn，男nán儿ér休xiū管guǎn读dú书shū否fǒu。

任rèn他tā门mén户hù随suí时shí变biàn，尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng且qiě劝quàn酬chóu。

注释

恰已：已经。
论心：谈论心事。
四十秋：四十岁。
朱颜：红润的容颜，指青春。
化作：变为。
素丝头：白发。
种田：耕田。
穫：收获。
知足：懂得满足。
应物：顺应万物。
无贪：不贪婪。
寡尤：减少烦恼。
浮世：世俗世界。
欲回：试图挽回。
残梦：旧梦。
未：尚且。
男儿：男子汉。
读书否：是否只顾读书。
任他：任凭。
门户：世事。
随时变：随时变迁。
尊酒：美酒。
相逢：相遇。
劝酬：互相劝酒。

翻译

已经到了四十岁的年纪，青春容貌变成了白发头。
耕田收获要懂得满足，顺应万物不应贪婪，这样烦恼也会少些。
世间纷扰，想要改变旧梦还为时尚早，男子汉别只顾着读书。
任凭世事变迁，只要能举杯共饮，就应当互相劝慰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《暮秋闰月平步楼口占》，通过对岁月流逝和个人心境的描绘，展现出一种淡泊名利、知足常乐的生活态度。首句“恰已论心四十秋”表达了诗人对人生四十年光阴的感慨，暗示了岁月不饶人的事实。接着，“朱颜化作素丝头”运用比喻，形象地描述了青春不再，容颜老去的情景。

诗中“种田有穫须知足，应物无贪亦寡尤”两句，倡导人们在平凡生活中知足常乐，不贪婪，少烦恼，体现了儒家的道德修养观。诗人进一步指出，“浮世欲回残梦未”，意指世俗的纷扰尚未能改变他的内心世界，他并不关心是否继续读书求取功名。

最后两句“男儿休管读书否，任他门户随时变，尊酒相逢且劝酬”传达出豁达的人生态度，鼓励人们不必过于执着于外在变迁，只要在饮酒欢聚的时刻，放下忧虑，享受当下，便是人生的真谛。

总的来说，这首诗以个人经历为背景，寓言式地表达了诗人对人生哲理的思考和对生活的淡然态度。