古仙词

拼音版原文

珠zhū幡fān绛jiàng节jié晓xiǎo霞xiá中zhōng，汉hàn武wǔ清qīng斋zhāi待dài少shǎo翁wēng。

不bù向xiàng人rén间jiān恋liàn春chūn色sè，桃táo花huā自zì满mǎn紫zǐ阳yáng宫gōng。

注释

珠幡：用珍珠装饰的旗帜。
绛节：红色的仪仗。
晓霞：早晨的彩霞。
汉武：指汉武帝，西汉时期的皇帝。
清斋：斋戒，清理杂念以示虔诚。
少翁：可能指汉武帝时期的一位方士或道士。
人间：人世间。
恋春色：迷恋春天的美景。
桃花：此处象征自然界的美丽景致。
紫阳宫：宫殿名，这里泛指帝王的居所。

翻译

在早晨的彩霞之中，珍珠串成的旗幡和红色的仪仗显得格外醒目，汉武帝虔诚地斋戒，等待着少翁的到来。
他不迷恋人间春日的美好景色，紫阳宫中自然地开满了桃花。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活状态。"珠幡绛节晓霞中，汉武清斋待少翁"两句，设置了一个仙境般的场景，其中“珠幡”指的是用珍珠装饰的窗帘，“绛节”则是鲜红色的丝线，这里形容早晨的阳光如同这些华美之物。"汉武清斋"出自历史，指西汉时期皇帝刘彻（汉武帝）的一处宫殿，这里用来比喻诗人自己的住所，表明这是一处清净幽雅的地方。"待少翁"则暗示诗人在这里等候着某位仙者或高僧的到来。

"不向人间恋春色，桃花自满紫阳宫"两句，表达了诗人对尘世万象的超然态度和对自然之美的欣赏。"不向人间恋春色"意味着诗人并不像普通人那样沉迷于红尘中的春天美景，而是有更高的追求。"桃花自满紫阳宫"则描绘了一幅仙境中桃花盛开的情景，"紫阳宫"很可能是指一处仙家所居之地，这里的“紫阳”也常被用来形容清净、超凡脱俗的境界。

整首诗通过对自然美景的描写和对仙境生活的向往，展现了诗人追求超脱物欲、与大自然合一的精神状态。