赠施都正三首（其二）

注释

雨窗：窗外下雨。
晦明：阴晴不定的光线。
风竹：风吹竹林。
骚屑：竹叶沙沙声。
断无：完全没有。
思归梦：思乡之梦。
人境：人间。
清绝：清冷孤寂。
道人：修行者。
气金玉：气质如金玉般纯洁。
妙论：高妙的言论。
冰雪：比喻言辞犀利。
金鼎丹：炼丹炉中的丹药。
始可：才可。
黑霜发：形容头发变白。

翻译

雨打窗户，光影忽明忽暗，风摇竹叶发出沙沙声。
我完全没有思乡入梦的情怀，人世间仿佛与我隔绝。
修行者气质如金似玉，他们的言论犀利如冰雪。
不必急于求成炼制仙丹，只有内心纯净才能抵御岁月的摧残。

鉴赏

这首诗描绘了窗外雨滴跳跃，竹叶随风发出沙沙声的清冷画面，营造出一种孤寂而宁静的氛围。诗人身处这样的环境中，表示没有思乡入梦的情绪，人与世隔绝的感觉尤为强烈。他赞赏施都正的道家修养，认为对方的言论如金玉般珍贵，充满智慧，犹如冬日冰雪般清澈透彻。诗人并不追求炼制仙丹长生，而是欣赏这种清心寡欲的生活态度，认为这才是保持青春活力的秘诀。整体上，这首诗表达了诗人对高洁品性的赞美和对淡泊生活的向往。