题汝州从事厅

拼音版原文

诗shī人rén公gōng署shǔ如rú山shān舍shè，只zhī向xiàng阶jiē前qián便biàn采cǎi薇wēi。
惊jīng燕yàn拂fú帘lián闲xián睡shuì觉jué，

落luò花huā沾zhān砚yàn会huì餐cān归guī。
壁bì看kàn旧jiù记jì官guān多duō达dá，榜bǎng挂guà明míng文wén吏lì莫mò违wéi。

自zì说shuō小xiǎo池chí栽zāi苇wěi后hòu，雨yǔ凉liáng频pín见jiàn鹭lù鹚cí飞fēi。

注释

诗人：指代诗人自己。
山舍：简朴的居所。
阶前：官署门前。
采薇：采摘野菜，比喻简朴生活。
惊燕：突然惊动的燕子。
睡：休息。
落花：花瓣落下。
沾砚：落在砚台。
旧记：过去的记录或名单。
明文：公开的告示。
吏莫违：官员不可违反。
小池：小型水池。
栽苇：种植芦苇。
鹭鹚：一种水鸟。

翻译

诗人的官署像山中小屋，就在阶前采摘野菜。
惊动了歇息的燕子拂过帘幕，归来时花瓣落在砚台上，仿佛是归来的宴席。
墙上挂着旧时的官职名录，告示明确，官员不可违背。
诗人自述自从在小池边种上芦苇后，每当雨后凉意降临，常常见到白鹭飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官署中的生活情景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人的闲适心态和淡泊功名的情怀。

“公署如山舍”一句，以比喻的手法，将公署比作深藏的山中小屋，既形象地表达了官署的宁静与偏僻，也透露出诗人对远离尘嚣、隐逸生活的一种向往。“秪向阶前便采薇”则展示了诗人闲适的情趣和对自然美好事物的喜爱。

“惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归”两句，通过燕子的穿行和花瓣的飘落，勾勒出一个恬静的午后场景。诗人在这个环境中享受着悠闲的午休，而落花沾湿了书案，这不仅是对自然美景的描绘，也暗示了诗人的生活与文学创作紧密相连。

“壁看旧记官多达，榜挂明文吏莫违”两句，通过墙上的旧记和悬挂的榜文，展示了公署的历史沉淀和法纪的严肃。这不仅是对环境的描写，也反映出诗人对职责与规矩的尊重。

最后，“自说小池栽苇后，雨凉频见鹭鹚飞”两句，则表达了诗人在任职期间，即便是在公务之余，也能找到个人生活的乐趣。小池中的苇草和雨后的清凉，以及频繁出现的鹭鹚，都成为了诗人心灵放松的依据。

总体而言，这首诗通过对官署生活场景的细腻刻画，展现了诗人的个性与情感世界。同时，它也反映出诗人在平凡职责中寻找个人精神寄托和生活乐趣的一种态度。