和韦相公话婺州陈事

拼音版原文

昔xī事shì堪kān惆chóu怅chàng，谈tán玄xuán爱ài白bái牛niú。
千qiān场chǎng花huā下xià醉zuì，一yī片piàn梦mèng中zhōng游yóu。

耕gēng避bì初chū平píng石shí，烧shāo残cán沈shěn约yuē楼lóu。
无wú因yīn更gèng重zhòng到dào，且qiě副fù济jì川chuān舟zhōu。

注释

昔事：过去的往事。
惆怅：感到伤感或失落。
谈玄：谈论深奥的哲学或理论。
白牛：可能指代纯洁或智慧的象征。
千场：多次，频繁。
花下：花丛中。
醉：喝醉。
梦中游：如梦般的游历。
耕避：耕作时避开。
初平石：可能指代某种奇特的石头或者寓意超然的人。
烧残：被烧毁后剩下的。
沈约楼：可能是一个历史人物或地名，与沈约有关。
无因：没有机会。
更重到：再次来到这里。
济川舟：渡河的船只，比喻帮助或逃离困境。

翻译

过去的往事令人感慨，谈论玄理时特别喜爱白牛。
在千场花下醉倒过，一切如同梦境中的游览。
耕田时避开像初平一样的石头，沈约楼已被焚烧只剩残迹。
没有机会再次来访，暂且乘舟渡过眼前的困难。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追忆往昔的生活态度。开篇“昔事堪惆怅”表达了对过去事情的深切怀念，紧接着“谈玄爱白牛”则是说诗人喜欢谈论玄妙之道，并且喜爱那纯洁无瑕的白牛，这里的“白牛”可能象征着一种清净脱俗的生活状态。

“千场花下醉，一片梦中游”展示了诗人在大自然中寻找精神寄托，通过饮酒和梦境来逃避现实世界的喧嚣。这两句传达了一种对世事的超然与放逐自我的情怀。

“耕避初平石，烧残沈约楼”则是诗人描述自己隐居田园生活的情景，其中“初平石”可能指的是用来耕田的工具，而“沈约楼”则是一个被火焚毁的建筑物。这两句描绘了一种隐逸生活的画面，也反映了对过往辉煌时期的怀念。

最后，“无因更重到，且副济川舟”表达了诗人对于未来没有更多的期待，只是随遇而安地顺应自然，与世事保持一段距离。这两句充满了一种淡泊明志、顺其自然的哲学思考。

整首诗通过对过去美好时光的追忆和对现实生活超然态度的表达，展现了诗人一种宁静而又略带哀愁的情感世界。