清明插柳

拼音版原文

清qīng明míng是shì处chù插chā垂chuí杨yáng，院yuàn宇yǔ深shēn深shēn绿lǜ翠cuì藏cáng。

心xīn地dì不bù为wèi尘chén俗sú累lèi，不bù簪zān杨yáng柳liǔ也yě何hé妨fáng。

注释

清明：指清明节，中国传统节日。
处：到处，处处。
插：插入，插柳。
垂杨：垂柳，即杨柳。
院宇：庭院。
深深：形容庭院深远。
绿翠：绿色的翠色。
藏：隐藏，不显眼。
心地：内心，情感。
尘俗：世俗，尘世的纷扰。
累：牵累，束缚。
不簪：不佩戴，不插在头上。
杨柳：这里指柳枝，也可象征离别或怀念。
何妨：有什么妨碍，何必。

翻译

清明时节家家户户插柳枝，庭院深深绿意盎然。
心中不被世俗牵累，即使不戴柳枝帽又有何妨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新脱俗的画面，诗人在清明时节选择了一个幽静之地，种植垂杨，以此营造出一片深远而又绿意盎然的空间。通过这样的景象，诗人表达了自己心境的清朗与超脱尘世的愿望。

"不簪杨柳也何妨" 这句话中，“簪”原指古代男子用梳子束发，这里借指装饰之意，而“杨柳”在中国传统文化中常有着边疆、离别等寓意，但在这里则更多地被视作自然景物。诗人通过这句话，表达了即便是在自然界中也不需要过多的修饰，因为自然本身就已经足够美好。

整首诗语言简洁，意境清新，是对自然之美与个人心灵世界的一种和谐统一的抒写。