海棠未开对酒作此

拼音版原文

春chūn以yǐ花huā故gù妍yán，花huā好hǎo不bù辱rǔ春chūn。

漫màn山shān烂làn桃táo李lǐ，由yóu求qiú盖gài具jù臣chén。

国guó艳yàn朝cháo众zhòng芳fāng，此cǐ花huā当dāng不bù名míng。

芳fāng园yuán丽lì韶sháo景jǐng，点diǎn检jiǎn能néng几jǐ根gēn。

东dōng风fēng未wèi披pī拂fú，万wàn红hóng藏cáng杳yǎo冥míng。

过guò客kè白bái眼yǎn看kàn，遂suì与yǔ凡fán木mù隣lín。

一yī朝cháo吐tǔ华huá艳yàn，天tiān日rì为wèi之zhī醺xūn。

绿lǜ樽zūn有yǒu醇chún酌zhuó，及jí兹zī托tuō殷yīn勤qín。

君jūn看kàn淮huái阴yīn市shì，岂qǐ有yǒu国guó元yuán勋xūn。

俗sú情qíng傲ào未wèi然rán，花huā笑xiào当dāng不bù嗔chēn。

注释

妍：美丽。
辱：辜负。
漫山烂桃李：形容桃花和李花盛开。
盖：全,都。
国艳：国家的美艳花朵。
点检：检查,审视。
杳冥：深远,隐秘。
白眼：轻蔑的眼光。
绿樽：绿色的酒杯。
淮阴市：借指普通的地方。
俗情：世俗的情感。
花笑：花朵的笑容。

翻译

春天因花朵而美丽，花开得好不会辜负春天。
满山遍野的桃花和李花，它们的存在仿佛在寻求成为臣服于春天的全部。
国家的美艳之花在早晨与众多花卉争艳，这花应当有一个响亮的名字。
美丽的花园里，美好的景色中，能有多少这样的花朵呢？
春风尚未吹开花朵，万紫千红都隐藏在朦胧之中。
过路的人冷漠无视，于是它与普通的树木为伍。
一旦它绽放出华丽的花朵，连天空也为之陶醉。
绿色酒杯中有醇厚的美酒，此刻正期待着被深情地举杯。
你看那淮阴市，哪里会有国家的元勋呢？
世俗的情感还未傲慢到如此，花儿的笑容想必也不会生气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花园景象。诗人通过对春天与花朵的赞美，表达了对自然之美的欣赏和融入其中的情感体验。

“春以花故妍，花好不辱春。”这两句点出了春天之所以美丽，是因为有了鲜艳的花朵，而花朵之所以灿烂，也是因为有了春天这个季节。这里诗人巧妙地将春与花融为一体，表达了一种自然界中生命力与季节变换的和谐共生关系。

“漫山烂桃李，由求盖具臣。”这两句则描绘了一幅鲜活的景象，桃红柳绿，花开满径，诗人甚至感叹这些美丽的花朵似乎都有了自己的名字，它们在大自然中扮演着各自独特的角色。

“国艳朝众芳，此花当不名。”这里诗人提到了一种特别的花卉，即使在众多的鲜花之中，这种花仍然保持其独立和特色，似乎它不需要名字，就已经吸引了人们的注意。

接下来的几句“芳园丽韶景，点检能几根。东风未披拂，万红藏杳冥。”则进一步描绘了一幅春日花园的美好景象，其中花朵在微风的轻拂中显得更加灿烂，而诗人却感叹自己难以数清这些繁多的花朵，它们似乎与东风一道，共同构建了一个藏匿于自然之中的神秘世界。

“过客白眼看，遂与凡木邻。”这两句则从另一角度展示了诗人对这美景的感受。即使是路过此地的行人，也会被这些花朵所吸引，而诗人自己，则愿意成为这些平凡树木中的一员，与自然和谐共生。

“一朝吐华艳，天日为之醺。”这里则用了“吐华艳”来形容花朵的盛开，以及“天日为之醺”来表达对这美景的赞叹，似乎连天空中的太阳也被这些花朵所感染，为它们增添了一份光彩。

最后几句“绿樽有醇酌，及兹托慇勤。君看淮阴市，岂有国元勋。”诗人提到自己与朋友共饮美酒，以此来庆祝这美好的时光，并邀请朋友一同观赏淮阴的风光，似乎在对比着历史上国元勋的繁华，而现在的平和安宁更胜过往日的辉煌。

整首诗通过对春天花园景象的细腻描绘，以及诗人自身的情感体验，展现了一个追求自然美与精神寄托的主题。诗中语言流畅，意境清新，是一篇颇具意趣和情感深度的佳作。