喜昼公寻山回相遇联句一首

拼音版原文

几jǐ年nián无wú此cǐ会huì，今jīn日rì喜xǐ相xiāng从cóng。
--潘pān述shù

后hòu夏xià仍réng多duō病bìng，前qián书shū达dá几jǐ封fēng。
--皎jiǎo然rán

水shuǐ华huá迎yíng暮mù雨yǔ，松sōng吹chuī引yǐn疏shū钟zhōng。
--皎jiǎo然rán

出chū谷gǔ随suí初chū月yuè，寻xún僧sēng说shuō五wǔ峰fēng。
--潘pān述shù

注释

会：聚会，相见。
喜相从：欢喜地相伴。
后夏：夏季之后。
书：书信。
水华：水中植物繁茂的样子。
松吹：松林间的风声。
初月：新月。
五峰：可能是指五个著名的山峰或地标。

翻译

多年未有今日这般相聚的机会，今日相见我心中欢喜。
夏日过后我依然多病，之前给你寄了多少封信呢？
水面的浮藻在傍晚的雨中摇曳，松林中的风声引领着稀疏的钟声。
我走出山谷，随着初升的月亮，去寻找僧人谈论那五座山峰。

鉴赏

这是一首描绘自然景色与友人相聚之乐的诗句。开篇“几年无此会，今日喜相从”表达了多年未有如此美好时光，今天能够和朋友一同出行的喜悦心情。“后夏仍多病，前书达几封”则透露出诗人可能因为身体不适而少许牵挂，但通过书信与友人保持着联系。

接下来的“水华迎暮雨，松吹引疏钟”生动地描绘了自然界的景象。晚霞如织的水边景致，以及松林间偶尔传来的清脆钟声，都让人仿佛能够感受到诗人当时所处之境。

最后，“出谷随初月，寻僧说五峰”则是诗人带着对自然和禅意的向往，走出了山谷，跟随着初升的月亮去探访那些隐逸在深山中的高僧，以此来表达心灵的净化与提升。

这首诗通过对景色的细腻描写和对人间美好的感叹，展现了诗人对于自然之美、友情之可贵以及精神追求的一种和谐统一。