妙喜迁化悲而成诗

拼音版原文

戎róng烬jìn多duō艰jiān道dào不bù传chuán，师shī能néng横héng竖shù说shuō无wú边biān。

清qīng湘xiāng去qù后hòu人rén思sī杀shā，破pò衲nà归guī来lái帝dì所suǒ怜lián。

双shuāng遽jù埋mái无wú尽jìn藏cáng，诸zhū方fāng应yìng舞wǔ野yě狐hú禅chán。

伤shāng心xīn明míng月yuè堂táng中zhōng影yǐng，只zhī作zuò霜shuāng华huá处chù处chù圆yuán。

注释

戎烬：战乱烽火。
道：学问。
师：老师。
横竖：深入浅出。
清湘：某位人物或地方名。
人思杀：人们渴望。
破衲：破旧僧衣。
帝所怜：皇帝怜爱。
双桱：两座宝塔。
无尽藏：无尽的宝藏。
诸方：各方弟子。
野狐禅：狂热的庆祝。
明月堂：明亮的月光下。
霜华：霜降的白茫茫景象。
圆：圆满。

翻译

战乱烽火中知识难以流传，老师能深入浅出地讲解无尽的学问。
自从清湘离去后人们渴望他的教导，破旧僧衣归来的他深得皇帝怜爱。
两座宝塔匆忙掩埋了无尽的宝藏，各方弟子欢庆如野狐禅般狂热。
令人伤心的是，明亮月光下的明月堂只剩下了孤独的身影，仿佛霜华覆盖，处处圆满却空洞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《妙喜迁化悲而成诗》。诗中表达了对逝者妙喜的深深怀念和悲痛之情。"戎烬多艰道不传"描绘了世事艰难，佛法难行的背景，暗示了妙喜可能在困境中离世。"师能横竖说无边"是对妙喜佛法造诣的赞美，即使在生死之际，其智慧仍能超越常人。

"清湘去后人思杀"中的"清湘"可能是妙喜的别称或与之相关的地点，"去后人思杀"表达了人们对他的深切思念，甚至有如丧亲般的悲痛。"破衲归来帝所怜"则寓言般地描述了妙喜虽然身着破旧僧袍，但他的精神和教诲得到了皇帝的敬重。

"双桱遽埋无尽藏"中的"双桱"可能象征妙喜的法身或遗物，"遽埋无尽藏"表达了对这些珍贵遗产突然消失的哀伤。"诸方应舞野狐禅"以"野狐禅"比喻妙喜的佛法深入人心，即使他不在，他的教义仍在各地流传。

最后两句"伤心明月堂中影，只作霜华处处圆"，通过明月堂中的孤独身影和霜华的比喻，表达了诗人对妙喜逝世后的寂寥和对圆满佛法永恒流传的感慨。整体上，这首诗情感深沉，充满了对故人的怀念和对佛法传承的忧虑。