大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句(其一)
宋 · 杨万里
凤城鱼钥晓开银,国子先生领搢绅。
山水光中金凿落,芙蕖香里葛头巾。
山水光中金凿落,芙蕖香里葛头巾。
注释
凤城:京城,这里指长安。鱼钥:古代宫门上的装饰,象征吉祥。
晓开:清晨开启。
银:比喻明亮或华丽。
国子先生:国子监的老师,古代官学的高级知识分子。
领搢绅:引领士绅,搢绅指有身份的士大夫。
山水光:山水在阳光下的景色。
金凿落:形容金光闪烁的样子。
芙蕖:荷花的别称。
葛头巾:葛布制成的头巾,古代文人常用的朴素装扮。
翻译
清晨,京城的钥匙打开如银色的梦境,国子监的先生们引领着士绅们的行列。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展示了古人游赏荷花的雅致情景。"凤城鱼钥晓开银",这里的"凤城"可能指的是某个地方名,而"鱼钥"则是形容水波的样子,如同鱼儿跃动一般,"晓开银"则暗示了清晨的阳光洒在水面上如同闪耀的银子。"国子先生领搢绅",国子即国学之意,这里指的是士大夫或是学者,他们身着雅致的衣衫,一派文人风范。
"山水光中金凿落",这句话生动地表达了自然景物与荷花相映成趣的情景。"芙蕖香里葛头巾",芙蕖即荷花,这里以"芙蕖香"来形容荷花的清香,而"葛头巾"则是用一种诗意化的语言表达荷叶覆盖如同戴着绿色头巾。
这首诗通过细腻的笔触,展现了一个夏日荷花盛开时的美丽景象,同时也反映出诗人对自然之美的深切感受和艺术享受。