次韵孙居易送行

拼音版原文

着zhe鞭biān欲yù为wèi功gōng名míng起qǐ，椎zhuī钝dùn不bù堪kān加jiā砺lì砥dǐ。

感gǎn君jūn雅yǎ意yì重zhòng金jīn玉yù，饯jiàn我wǒ新xīn诗shī粲càn桃táo李lǐ。

我wǒ于yú吏lì事shì非fēi清qīng通tōng，向xiàng来lái妄wàng意yì图tú民mín功gōng。

本běn无wú仁rén心xīn致zhì三sān异yì，岂qǐ有yǒu遗yí爱ài留liú一yī同tóng。

鬓bìn毛máo斑bān白bái眼yǎn昏hūn黑hēi，身shēn外wài荣róng枯kū从cóng造zào物wù。

耻chǐ携xié奏zòu牍dú到dào公gōng车chē，千qiān虑lǜ县xiàn知zhī无wú一yī得dé。

注释

著鞭：挥鞭努力。
椎钝：才智平庸。
砺砥：磨砺。
雅意：深情厚意。
金玉：比喻珍贵的友情。
饯：赠送。
吏事：官场事务。
清通：通达清廉。
图民功：谋求百姓福祉。
仁心：仁爱之心。
三异：分歧。
遗爱：遗留的爱。
鬓毛斑白：形容年老。
眼昏黑：视力衰退。
造物：自然。
奏牍：奏章。
公车：朝廷。
千虑：深思熟虑。
一得：一丝收获。

翻译

我挥鞭想要追求功名，但才智平庸无法磨砺
感谢你深情厚意如金玉，为我的新诗赠以桃李之美
我在官场上不通达，一直以来都妄想做出惠及百姓的事
我本无仁慈之心，导致了诸多分歧，哪有共同的爱留给他人
如今两鬓斑白眼神昏花，对身外的荣辱听凭自然安排
羞于带着奏章去朝廷，深知再多忧虑也难有一丝收获

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，题为《次韵孙居易送行》。从内容来看，这是一首表达离别之情和个人抱负的诗歌。

开篇“著鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥”两句，意在表明诗人希望扬鞭策马，早日立下显赫的功业，但却感到自己的才华尚未得到施展，如同钝器难以雕琢坚硬的石头。这里“著鞭”和“椎砺”都是比喻，表达了诗人内心的不甘平庸和迫切期盼。

接着，“感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李”两句，则是说诗人感受到了朋友孙居易的美好情谊，这份情谊如同贵重的金玉，而诗人的新作则像鲜艳的桃李，表达了诗人对友情和文学创作的珍视。

“吾于吏事非清通，向来妄意图民功”两句，说明诗人在官场中并不顺遂，对于治理百姓之事也缺乏经验，只是过去有过一些不切实际的想法想要做到的事。

随后，“本无仁心致三异，岂有遗爱留一同”则表达了诗人的自我反省，他原本就没有什么伟大的仁心去成就非凡之事，更何况会有什么遗留的情感给予他人。

“鬓毛斑白眼昏黑，身外荣枯从造物”两句，写出了诗人年纪渐长，头发斑白、视力模糊的生理变化，同时也反映了他的官场生涯中的荣辱得失，如同自然界中万事万物的更迭。

最后，“耻携奏牍到公车，千虑悬知无一得”则表达了诗人对于自己不能为国家出力、只能随波逐流地跟着官员上下班而感到羞愧和失望，以及对未来前景的迷茫和担忧。

总体来看，这首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于功名、友情、文学创作以及个人抱负等方面的深刻思考和复杂情感。