寻昔游

拼音版原文

碧bì水shuǐ青qīng山shān旧jiù路lù迷mí，刘liú郎láng怊chāo怅chàng阮ruǎn郎láng悲bēi。

仙xiān桃táo一yī别bié人rén间jiān去qù，洞dòng里lǐ春chūn风fēng自zì四sì时shí。

注释

碧水：清澈的水面。
青山：青翠的山峰。
旧路：熟悉的道路。
怊怅：惆怅、失落。
阮郎：这里可能指代某人，带有哀伤的情绪。
洞里：指仙境或隐秘的地方。
春风：象征美好的事物。
自四时：四季不断。

翻译

青翠山峦和碧绿的水面让人迷失方向，
刘郎心中惆怅，阮郎也感伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新而略带感伤的景象。"碧水青山旧路迷"，诗人以碧绿的江水和青翠的山峦为背景，暗示了昔日游历之地的美丽与熟悉，但如今却让人迷失方向，流露出一种物是人非的感慨。"刘郎怊怅阮郎悲"，借用典故，刘郎（刘晨）和阮郎（阮肇）皆为传说中误入仙境后重返人间的惆怅之人，这里借以表达诗人对往昔美好时光的怀念和失落。

"仙桃一别人间去"，进一步强化了这种离别之情，将桃花比作仙桃，暗示着美好的事物或理想已远离尘世，留下的是无尽的遗憾。"洞里春风自四时"，则以洞中的春风吹拂四季，象征着仙境的永恒与宁静，与现实世界的变迁形成鲜明对比。

整体来看，这首《寻昔游》通过山水、典故和意象的交织，表达了诗人对过往岁月的追忆以及对理想世界的向往与失落，展现了宋词婉约而又深沉的情感特质。