寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意（其一）
宋 · 洪皓
未见古人心已倾，扬鞭何惜一朝程。
自惭病忘非多忘，傥逐班荆即负荆。
自惭病忘非多忘，傥逐班荆即负荆。
翻译
未曾见过古人的心意，已经深深被吸引，挥鞭启程又何惜一日行程。我自感惭愧，因为疾病让我忘记了太多，但如果能与古人交流，哪怕是像班荆道故那样，我也愿意放下一切。
注释
古人心：古人的思想或情感。已倾：深深吸引或倾倒。
扬鞭：挥鞭策马，表示出发。
何惜：毫不吝惜。
自惭：自我感到惭愧。
病忘：因病而忘记。
非多忘：并非遗忘很多。
傥逐：倘若能够。
班荆：班荆道故，指朋友在路上相遇，坐在路边的荆草上交谈。
负荆：背着荆杖，表示认错或道歉。