天庆知观萧惟清写予真求赞

拼音版原文

尘chén满mǎn形xíng容róng雪xuě满mǎn头tóu，分fēn无wú仙xiān骨gǔ到dào瀛yíng洲zhōu。

希xī夷yí更gèng请qǐng旁páng人rén看kàn，曾céng急jí流liú中zhōng勇yǒng退tuì不bù。

注释

尘满形容：形容人满头白发。
雪满头：比喻白发如雪。
分无：难以。
仙骨：超凡脱俗的气质。
到瀛洲：到达仙境般的瀛洲。
希夷：指超脱世俗的神仙。
更请旁人看：请求他人来观看。
曾急流中：在激烈的环境中。
勇退不：勇敢地选择退隐。

翻译

满头白发如尘般堆积，仿佛仙骨也难至瀛洲。
他希望能有旁人见证，他曾于激流之中果断退隐。

鉴赏

这首诗描绘了一位人物形象，尘垢满面，白发如雪，似乎缺乏超脱世俗的仙风道骨，暗示其身处尘世纷扰之中。诗人周必大以萧惟清画的自己的肖像为背景，提到这位知观（道教修炼者）即使在世俗的急流中，也能展现出勇气和智慧，选择适时退隐。诗中通过对比和叙述，赞扬了萧惟清的处世态度和内心的坚韧。整体风格简洁，寓言性强，体现了宋代理学士大夫对于超脱与入世之间关系的思考。