白日丽江皋

拼音版原文

迟chí景jǐng临lín遥yáo水shuǐ，晴qíng空kōng似sì不bù高gāo。
清qīng明míng开kāi晓xiǎo镜jìng，昭zhāo晰xī辨biàn秋qiū毫háo。

郁yù郁yù长cháng堤dī土tǔ，离lí离lí浅qiǎn渚zhǔ毛máo。
烟yān销xiāo占zhàn一yī候hòu，风fēng静jìng拥yōng千qiān艘sōu。

独dú媚mèi青qīng春chūn柳liǔ，宜yí看kàn白bái鹭lù涛tāo。
何hé年nián谢xiè公gōng赏shǎng，遗yí韵yùn在zài江jiāng皋gāo。

注释

迟景：夕阳。
临：照耀。
遥水：远方的水面。
晴空：晴朗的天空。
似：似乎。
不高：并不高远。
清明：清澈明亮。
晓镜：早晨的镜子。
昭晰：清晰。
秋毫：细微的秋毫。
郁郁：茂盛。
长堤土：堤岸上的泥土。
离离：稀疏。
浅渚毛：浅滩上的草木。
烟销：烟雾消散。
占一候：预示季节变化。
风静：静谧的风。
拥千艘：停泊众多船只。
独媚：独自美丽。
青春柳：春天的柳树。
白鹭涛：白鹭在波涛中。
何年：哪一年。
谢公：谢公（指谢灵运，南朝诗人）。
赏：欣赏。
遗韵：遗留的风雅之韵。
江皋：江边。

翻译

夕阳映照着远方的水面，晴朗的天空似乎并不高远。
清明的早晨如同镜子般明亮，能清晰地分辨出细微的秋毫。
茂盛的堤岸上泥土丰厚，稀疏的浅滩上草木丛生。
烟雾消散预示着新的一季开始，静谧的风中停泊着无数船只。
只有春天的柳树独自美丽，适合观赏白鹭在波涛中的景象。
不知是哪一年，谢公曾在此欣赏，他的风雅之韵仍留在江边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。诗人站在高处，眺望着遥远的水面，晴朗的天空仿佛不够高，让人感觉到一种开阔与自由。"清明开晓镜"比喻早晨的阳光如同明亮的镜子，照出每一个细微之处，昭示了春日景物的清晰可辨。

"郁郁长堤土"和"离离浅渚毛"则是对岸边景象的描绘，表现出堤岸延绵、水草摇曳的情态。"烟销占一候"表明春日的轻雾已经散去，可以清晰地看到远处的景物；"风静拥千艘"则是描写微风中船只停泊的安详场景。

接下来的"独媚青春柳，宜看白鹭涛"更是对春日美景的赞颂。这里突出了春天新绿的柳树和悠然飞翔的白鹭，表达了诗人对这份美好时光的独特欣赏。

最后两句"何年谢公赏，遗韵在江皋"则是诗人对历史上名将谢安的怀念。谢安曾在江边筑皋（一种古代防御工事），而今只有留下来的韵味和历史的回响，表达了诗人对于过去英雄时代的无限缅怀。

总体来说，这首诗以其鲜明的意象、流畅的节奏和深远的情感，展现了一幅春日江景之美，同时也流露出对历史的深沉思考。