晚过招贤渡

拼音版原文

老lǎo马mǎ骨gǔ巉chán然rán，虺huī＊不bù受shòu鞭biān。

行xíng人rén争zhēng晚wǎn渡dù，归guī鸟niǎo破pò秋qiū烟yān。

湖hú海hǎi凄qī凉liáng地dì，风fēng霜shuāng摇yáo落luò天tiān。

吾wú生shēng半bàn行xíng路lù，搔sāo首shǒu送sòng流liú年nián。

注释

老马：形容年老体衰的马。
骨巉然：骨骼突出，形容瘦削。
虺尵：病弱无力的样子。
不受鞭：不能接受鞭策。
行人：赶路的人。
晚渡：傍晚过河。
归鸟：归巢的鸟。
秋烟：秋天的雾气。
湖海凄凉地：形容荒凉无人烟的地方。
凄凉：荒凉、冷清。
风霜摇落天：风霜使天空显得更加萧瑟。
摇落：使事物凋零。
吾生：我的一生。
半行路：大半时间在旅途上。
搔首：用手挠头，表示思考或感慨。
流年：指流逝的岁月。

翻译

老马的骨架嶙峋，病弱的身躯无法承受鞭策。
赶路的人争着在傍晚过河，归巢的鸟儿穿过秋日的烟霭。
这是一片湖海般荒凉的地方，风霜肆虐，万物凋零。
我这一生大半时间都在路上奔波，手挠头，感慨岁月流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晚过招贤渡》，描绘了一幅深秋傍晚的景象。首句“老马骨巉然”形象地刻画出一匹老马瘦骨嶙峋的样子，暗示了岁月的沧桑和生活的艰辛。次句“虺尵不受鞭”进一步描绘马儿因疲惫而不再受鞭策，表现出诗人内心的无奈与感慨。

接下来，“行人争晚渡”描绘了路上行人的匆忙，反映出时间的紧迫和生活的忙碌。而“归鸟破秋烟”则以归巢的鸟儿穿过秋日的薄雾，营造出一种孤寂而宁静的氛围，寓言着诗人对故乡和归宿的向往。

“湖海凄凉地，风霜摇落天”两句，通过湖海的辽阔和风霜的严寒，渲染出一种凄凉而苍茫的自然景色，映照出诗人内心的孤独和壮志未酬的感伤。

最后，“吾生半行路，搔首送流年”直抒胸臆，诗人感叹自己一生大半时光都在奔波劳碌中度过，只能徒然地用手抓头，任由岁月流逝，表达了对时光荏苒、功业无成的深深感慨。

整体来看，这首诗以老马、行人、归鸟和自然景物为载体，展现了诗人的人生境遇和内心世界，情感深沉，意境悲凉。