广州三樵歌

拼音版原文

奉fèng敕chì追zhuī三sān樵qiáo，随suí侯hóu傍bàng道dào走zǒu。
回huí头tóu语yǔ李lǐ郎láng，唤huàn取qǔ尔ěr朱zhū九jiǔ。

注释

奉敕：接受皇帝的命令。
追：追寻。
三樵：三位樵夫。
随侯：随侯珠，古代宝珠名，这里比喻珍贵或引人注目。
傍道走：沿着道路奔跑。
回头：转过头。
语：告诉。
李郎：姓李的男子，可能指同行者或朋友。
唤取：召唤，叫来。
尔朱九：人名，可能为特定人物或代指某类人物。

翻译

奉皇帝之命追寻三位樵夫，
他们像随侯珠一样在路边疾走。

鉴赏

这首诗是《广州三樵歌》，出自唐末宋初，无名氏所作。诗中的“奉敕追三樵，随侯傍道走”表达了对官府命令的执行与追赶三位樵夫情景的描绘，这里的“敕”指的是皇帝或高级官员的命令，“三樵”可能是指三位砍柴的人。这种场景在古代中国社会中并不少见，常常反映了底层民众的生活状态和对上层统治的服从。

“回头语李郎，唤取尔朱九”则是在描述诗人与某个叫做李郎的人的交谈，提到一个名为朱九的人物。这里的“李郎”可能是当时常用的尊称，而“朱九”或许是一个人的名字，或许有特定的含义，但具体意义已不可考。

整首诗通过对话和场景的刻画，展现了古代社会中不同阶层之间的互动，同时也反映出一种生活的气息。