得亲旧书问近况以诗代书报之

拼音版原文

溪xī头tóu日rì日rì弄nòng潺chán湲yuán，敢gǎn料liào余yú生shēng竟jìng得dé全quán！
白bái简jiǎn免miǎn劳láo中zhōng执zhí法fǎ，青qīng铜tóng罢bà算suàn小xiǎo行xíng年nián。

花huā前qián一yī笑xiào频pín开kāi口kǒu，林lín下xià深shēn藏cáng永yǒng息xī肩jiān。

欲yù养yǎng金jīn丹dān还hái嬾lǎn去qù，身shēn今jīn已yǐ是shì地dì行xíng仙xiān。

注释

溪头：溪边。
潺湲：流水声。
敢料：没想到。
馀生：晚年生活。
白简：清廉的官职。
劳中执法：握紧法律之权。
青铜：古代计时器，引申为岁月。
小行年：琐碎的岁月。
花前：花丛中。
一笑：笑口常开。
频开口：常常笑。
深藏：隐居。
欲养：想要修炼。
金丹：长生不老药。
懒去：懒得去。
地行仙：地上的神仙，比喻悠闲自在。

翻译

溪边每日轻抚流水声，没想到晚年生活竟如此安宁。
手中不再握紧法律之权，不再计算琐碎的岁月流年。
在花丛中常常笑口常开，隐居山林深处不愿再担责任。
想要修炼长生不老药却懒得去，如今已如地仙般悠然自得。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《得亲旧书问近况以诗代书报之》。诗中表达了诗人对日常生活的描绘和对未来的感慨。首句“溪头日日弄潺湲”写诗人悠闲地在溪边度过时光，享受着流水声的陪伴。次句“敢料馀生竟得全”流露出对晚年生活得以保全的意外之喜。

“白简免劳中执法”暗示诗人已从繁重的官职中解脱出来，不再需要执法劳累。“青铜罢算小行年”则表示他不再执着于计算岁月的流逝，显得心境淡泊。接下来，“花前一笑频开口，林下深藏永息肩”描绘了诗人与自然和谐相处，轻松愉快的生活状态。

最后两句“欲养金丹还懒去，身今已是地行仙”表达了诗人对于修炼仙道的兴趣，但又因懒散而未去追求，自嘲为“地行仙”，即享受平凡生活的隐士。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年生活的闲适与豁达。