次韵贻侄

拼音版原文

鹤hè形xíng炼liàn得dé不bù胜shèng癯qú，樵qiáo笛dí渔yú竿gān只zhī自zì娱yú。

人rén倚yǐ草cǎo亭tíng今jīn夜yè月yuè，天tiān开kāi山shān市shì晚wǎn晴qíng图tú。

片piàn云yún留liú住zhù吾wú焉yān往wǎng，斗dòu酒jiǔ能néng携xié谁shuí与yǔ俱jù。

三sān十shí年nián前qián头tóu已yǐ雪xuě，久jiǔ知zhī公gōng道dào世shì间jiān无wú。

注释

鹤形：形容鹤的身形。
癯：清瘦，消瘦。
樵笛：砍柴人的笛子。
渔竿：钓鱼的竿子。
自娱：自我娱乐。
草亭：简陋的小亭子。
月：月亮。
山市：山中的集市，指幻象或梦境。
晴图：晴天的画面。
片云：一片孤云。
吾焉往：我去向何方。
斗酒：一斗酒。
谁与俱：谁能一起。
头已雪：头发已经斑白。
公道：公正的道理。
世间无：世间难以寻到。

翻译

鹤的身形修炼得过于清瘦，只有砍柴的笛声和钓鱼的竿子能带来乐趣。
今晚，人们靠着草亭赏月，傍晚的晴空白云下，山市如画般展开。
一片云彩挽留我，不知该去何方，一杯酒又能与谁共享。
三十年前，我的头发就已经斑白，早就明白这世间公道难寻。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱红尘、自得其乐的隐逸生活。开篇“鹤形炼得不胜癯，樵笛渔竿只自娱”写出了诗人通过修炼成仙和在山林间吹奏笛子、垂钓的悠然自得之情。接下来的“人倚草亭今夜月，天开山市晚晴图”则是诗人与朋友在草亭中赏月，眼前展现出一幅晚霞消散后的清晰山景画卷。

“片云留住吾焉往，斗酒能携谁与俱”表达了诗人对自由漂泊生活的向往，以及在这种生活中寻找知音共饮的愿望。最后，“三十年前头已雪，久知公道世间无”抒发了对时光流逝和世事变迁的感慨，以及对人生真理的深刻理解。

整首诗语言朴素自然，情感真挚，充满了对田园生活的热爱和对超凡脱俗境界的追求。通过这种写作手法，诗人展现了一种淡泊明志、自在飞扬的人生态度。