同封仲坚采鹭鸶藤因而成咏录寄家弟诚之兼简李卫二生
金花閒银蕊,翠蔓自成簇。
褰裳涉春溪,采采渐盈掬。
药物时所须,非为事口腹。
牛溲与马勃,良医犹并蓄。
况此香色奇,两通鼻与目。
尤善疗疮疡,先贤讲之熟。
世俗不知爱,弃置在空谷。
作诗与题评,使异凡草木。
注释
鹭鸶:一种植物的名字。匪人育:非人工培育。
金花:指鹭鸶藤的花朵。
翠蔓:绿色的藤蔓。
褰裳:提起衣裙。
盈掬:满手采摘。
药物:指用于药用的成分。
牛溲:牛尿。
马勃:马粪, 皆为古代草药。
疗疮疡:治疗疮疖。
世俗:世人。
题评:题写评论。
异凡:超越一般。
翻译
有一种藤蔓名叫鹭鸶,它并非人类培育出的品种。它的花朵如金色花蕊闲散分布,翠绿的藤蔓自然聚集成丛。
提起衣摆走过春天的小溪,采摘越来越多的花朵。
这些花朵常常被用来制药,而非仅仅为了食用。
即使是牛尿和马粪这样的药材,好医生也会收存。
更何况这藤蔓香气独特,对眼睛和鼻子都有益处。
尤其擅长治疗疮疖,古人的医书对此已有详尽论述。
但在俗世中,人们并不珍视,将其遗弃在荒野。
我为此写诗并加以评价,让它超越普通花草的价值。
鉴赏
这首诗是由金末元初的文学家段克己所作,名为《同封仲坚采鹭鸶藤因而成咏录寄家弟诚之兼简李卫二生》。从诗中可以看出作者对自然界中的鹭鸶藤(一种植物)有着深刻的观察和赞赏。
首先,"有藤名鹭鸶,天生匪人育。金花閒银蕊,翠蔓自成簇。" 这几句描绘了鹭鸶藤在自然界中生长的情景,它们不需要人类的培育和照料,就能繁盛地生长,其花朵闪耀着金色和银色的光泽,绿色的藤条缠绕成簇。
接着,"褰裳涉春溪,采采渐盈掬。药物时所须,非为事口腹。" 这些句子表达了诗人在春天的溪流中采摘鹭鸶藤的情景,并强调这些植物是用作药材而不是为了满足口腹之欲。
随后,"牛溲与马勃,良医犹并蓄。况此香色奇,两通鼻与目。" 这些句子提到鹭鸶藤的药效不仅对人有益,而且连牛马等动物也可用来治疗,且它的香气和颜色都极为独特,既能吸引嗅觉又能赏心悦目。
最后,"尤善疗疮疡,先贤讲之熟。世俗不知爱,弃置在空谷。作诗与题评,使异凡草木。" 这几句则强调了鹭鸶藤在治疗皮肤病方面的卓越功效,但由于世人不懂得珍惜,它们常被废弃在荒凉的山谷中。诗人通过这首诗和题评,赋予这些平凡的草木以非凡的意义。
总体来说,这首诗展现了作者对自然美景的欣赏,同时也传达了一种对传统医学知识的尊重和对周遭环境的关怀。
词语解释
采采的意思:犹言采了又采。 南朝 齐 陶功曹 《采菱曲》:“採採詎盈匊,还望空延佇。”匊,一本作“ 掬 ”。(1).犹事事。《书·皋陶谟》:“亦言其人有德,乃言曰载采采。” 孔 传:“载,行。采,事也。称其人有德,必言其所行某事某事以为验。”(2).茂盛,众多貌。《诗·秦风·蒹葭》:“蒹葭采采,白露未已。” 毛 传:“采采,犹萋萋也。” 晋 陶潜 《荣木》诗:“采采荣木,结劐根於兹。” 南朝 宋 谢灵运 《缓歌行》:“习习和风起,采采彤劐云浮。” 明 高启 《菊邻》诗:“采采霜露餘,繁英正鲜新。”一说,灿...
草木的意思:(1).指草本植物和木本植物。《易·坤》:“天地变化,草木蕃。” 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“ 太行 之阳有 盘谷 , 盘谷 之閒,泉甘而土肥,草木藂茂,居民鲜少。” 明 刘基 《<悦茂堂诗>序》:“故人不得其性则痛,鸟兽不得其性则瘏,草木不得其性则萎以枯。”(2).指荒野。《韩非子·说疑》:“此十二人者,或伏死於窟穴,或槁死於草木,或飢饿於山谷,或沉溺於水泉。”(3).比喻卑贱。多用作自谦之词。 唐 陈子昂 《谏刑书》:“臣草木微品,天恩降休,伏刻肌骨,不敢忘捨。” 宋 苏轼 《笏记》之一:...
疮疡的意思:痈疽疔疖等体表疾患。《素问·六元正纪大论》:“温病乃作,身热头痛,呕吐,肌腠疮疡。” 唐 裴铏 《传奇·陶尹二君》:“遍体疮疡,肠中痛楚。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·翩翩》:“生浴后,觉疮疡无苦。既醒,摸之,则痂厚结矣。”...
凡草的意思:众草;杂草。《吕氏春秋·任地》:“凡草生藏,日中出。” 高诱 注:“凡草,庶草也。” 唐 张谓 《进婆罗树枝状》:“婆罗树特称奇絶,不庇凡草,不栖恶禽。” 唐 白居易 《山中五绝句·石上苔》:“路旁凡草荣遭遇,曾得七香车辗来。” 宋 陆游 《葺小圃及东斋》诗:“凡草犹当养,芳兰可得锄?”...
匪人的意思:(1).不是亲近的人。《易·比》:“比之匪人。” 王弼 注:“所与比者皆非己亲,故曰比之匪人。”(2).引申指孤独无亲的人。《后汉书·张奂传》:“俱生圣世,独为匪人,孤微之人,无所告诉。” 章炳麟 《蕲黄母铭》:“左处侧室独匪人,蓬头茧足为子勤。”(3).行为不端正的人。《易·否》:“否之匪人。” 李鼎祚 集解引 虞翻 曰:“以臣弑其君,子弑其父,故曰匪人。” 唐 李朝威 《柳毅传》:“ 涇阳 之妻,则 洞庭君 之爱女,淑性茂质,为九姻所重,不幸见辱於匪人,今则絶矣。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁...
非为的意思:(1).干不顾法纪或礼法的坏事。 元 无名氏 《陈州粜米》第二折:“贪赃坏法,饮酒非为。” 明 陶宗仪 《辍耕录·鬼爷爷》:“然颇慎行止,不敢非为。”(2).指违法或违反道德的坏事、坏行为。《水浒传》第三五回:“不孝逆子,做下非为。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·土番点卯》:“尔宜躬先奉法以统一乡之众,以尽轨于法,稍有非为,惟尔总是问。”(3).不顾法纪或礼法。 元 无名氏 《硃砂担》第四折:“我痴心想望贞洁,你做事忒杀非为。”《二刻拍案惊奇》卷十三:“小人颇知礼法,极守本分的,怎敢干此非为之事...
金花的意思:(1).指色彩金黄艳丽、不易败落的花朵。 北周 庾信 《玉帐山铭》:“玉策难移,金花不落。” 唐 王建 《宫中调笑词》之二:“胡蝶,胡蝶,飞上金花枝叶。” 明 王世贞 《人日病起作》诗:“柏忆金花煖,梅怜玉树新。”(2).指器物衣履上雕刻、绣制的花饰。《南史·鱼弘传》:“有眠床一张……通用银鏤金花寿福两重为脚。” 唐 杜甫 《陪柏中丞观宴将士》诗之二:“绣段装簷额,金花帖鼓腰。” 宋 苏轼 《春帖子词·皇太后阁四》:“翠管银罌传故事,金花綵胜作新年。”(3).指头晕眼花或愤怒时出现在眼前的像星星...
空谷的意思:空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。《诗·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。” 孔颖达 疏:“贤者隐居,必当潜处山谷。”《晋书·龚玄之传》:“夫哲王御世,必搜扬幽隐。故空谷流縶维之咏,丘园旅束帛之观。” 宋 苏轼 《谪居三适·夜卧濯足》诗:“今我逃空谷,孤城啸鵂鶹。” 郑泽 《佩忍初来长沙游麓山即席奉赠》诗:“幽兰散芬芳,搴为空谷酬。”...
口腹的意思:[释义](名)指饮食。 [构成]并列式:口+腹 [例句]不贪口腹。(作宾语)口腹之欲。(作定语)[同音]口赋...
良医的意思:◎ 良医 liángyī[good doctor] 医术高明的医生...
鹭鸶的意思:◎ 鹭鸶 lùsī[egret;heron] 又叫“鸬鹚”。水鸟名,翼大尾短,颈和腿很长,常见的有白鹭、苍鹭、绿鹭等。白鹭又名“鹭鸶”,羽毛纯白色,顶有细长的白羽,捕食小鱼...
马勃的意思:亦作“ 马渤 ”。菌类。其子实体球形。产于我国 河北 、 江苏 、 内蒙古 等地。中医学上用干燥子实体入药。性平味辛,功用清肺、利咽、止血。 唐 韩愈 《进学解》:“玉札、丹砂、赤箭、青芝、牛溲、马勃、败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。” 清 李渔 《闲情偶寄·居室·房舍》:“收牛溲马渤入药笼,用之得宜,其价值反在参苓之上。”...
牛溲的意思:(1).牛尿。 宋 周密 《齐东野语·马塍艺花》:“凡花之早放者,名曰堂花,其法以纸饰密室,凿地作坎,緶竹,置花其上,粪土以牛溲硫磺,尽培溉之法。” 明 李时珍 《本草纲目·兽一·牛溲》:“牛溺,气味苦辛,微温无毒,主治水肿、腹胀、脚满,利小便。”(2).车前草的别名。参见“ 牛溲马勃 ”。...
弃置的意思:◎ 弃置 qìzhì[lay aside] 扔在一边,废弃一个弃置的香烟盒...
褰裳的意思:(1).撩起下裳。《诗·郑风·褰裳》:“子惠思我,褰裳涉 溱 。” 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》:“褰裳以越沧海,企佇而跃九玄。” 清 李斗 《扬州画舫录·虹桥录上》:“又西建厅事临水,窗牖洞开,使花、山涧、湖光、石壁褰裳而来。”(2).相传 公输班 为 楚 设置云梯,欲攻 宋 , 墨翟 闻之,“自 鲁 趍而十日十夜,足重茧而不休息,裂衣裳裹足”,赴 郢 说 楚王 。事见《战国策·宋卫策》、《淮南子·修务训》。 南朝 陈 徐陵 《让散骑常侍表》:“昔 墨子 诸生褰裳救 楚 , 鲁连 隐士高论却 秦 ,况乎谬...
世俗的意思:[释义](1) (名)流俗。世俗之见。(作定语) (2) (形)非宗教的。 [构成]偏正式:世(俗 [同音]释俗...
题评的意思:品评。 宋 曾巩 《襄州回相州韩侍中状》:“敢期赐教,出自过恩。形意爱之拊循,枉题评之奬引。” 元 郝经 《怀素青帘斗将二帖歌》:“见我酒酣使题评,快饮数钟浇枯喉。”...
天生的意思:◎ 天生 tiānshēng(1) [inborn;born;innate;inherent]∶天然生成在他身上有一股天生的活力,就像阿尔卑斯山山洪一样天生的领袖她天生温文有礼他天生爱美某种天生的进行观察上的无能(2) [be destined]∶命中注定但是功名迟早自有一定,天生应叫的苦也要吃的。——《儿女英雄传》...
为事的意思:(1).办事;成事。 马王堆 汉 墓帛书《战国纵横家书·苏秦谓陈轸》:“其为事甚完,便 楚 ,利公。”《韩非子·南面》:“人主欲为事,不通其端末,而以明其欲,有为之者,其为不得利。” 唐 韩愈 《黄家贼事宜状》:“蛮夷之性易动难安,遂至攻劫州县,侵暴平人,或復私讎,或贪小利,或聚或散,终亦不能为事。”(2).犹出事。《二刻拍案惊奇》卷十五:“长要来问个信,自从为事之后,生意淡薄,穷忙没有工夫,又是素手,不好上门。”《二刻拍案惊奇》卷十五:“况且窝盗为事,声名扬开去不好听,别人不管好歹,信以为实,就怕来...
先贤的意思:◎ 先贤 xiānxián[wise men;scholars of the past;the late sage] 已故的有才德的人先贤祠...
香色的意思:(1).芳香和颜色。 唐 白居易 《吴樱桃》诗:“含桃最説出 东吴 ,香色鲜穠气味殊。” 唐 薛能 《桃花》诗:“香色自天种,千年岂易逢。”(2).茶褐色。 清 昭槤 《啸亭续录·香色定制》:“国初定制,皇太子朝衣服饰皆用香色,例禁庶人服用。”如:香色礼帽。...
药物的意思:◎ 药物 yàowù[remedy;medicine;pharmaceuticals;medicaments] 治病的药品,能内服外敷,都称药物...
盈掬的意思:见“ 盈匊 ”。...
知爱的意思:赏识喜爱。《宋书·谢灵运传》:“ 灵运 少好学,博览群书,文章之美, 江 左莫逮。从叔 琨 特知爱之。” 明 归有光 《<山斋先生文集>序》:“又辱大理知爱,不可以辞。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》:“既相知爱,何敢深隐。我,剑客也。”...