十九兄郡楼有宴病不赴

拼音版原文

十shí二èr层céng楼lóu敞chǎng画huà檐yán，连lián云yún歌gē尽jìn草cǎo纤xiān纤xiān。

空kōng堂táng病bìng怯qiè阶jiē前qián月yuè，燕yàn子zǐ嗔chēn垂chuí一yī行xíng帘lián。

注释

十二层楼：形容楼阁很高。
敞画檐：敞开的绘有图案的屋檐。
连云：像连接着云彩一样。
歌尽：歌声结束。
草纤纤：形容草叶轻盈细长。
空堂：空旷的大厅。
病怯：因病而感到害怕。
阶前月：台阶前的月光。
燕子：春天常见的鸟类。
嗔垂：生气地垂下。
一竹帘：一扇竹制的窗帘。

翻译

十二层高的楼阁，屋檐上画饰精美，仿佛直入云霄。
歌声在云端回荡，直到草叶都似乎在轻轻颤动。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适而又带有一丝寂寞的意境。开篇“十二层楼敞画檐，连云歌尽草纤纤”两句，通过对高楼和远方山丘景色的描写，展现了诗人宽广的视野和胸怀，同时也透露出一种超脱世俗的孤傲情怀。"敞画檐"指的是楼上的屋檐开阔如画，而"连云歌尽草纤纤"则是说远方山丘的轮廓与歌声在空中交织，直到草木间细微的声音都能感受到，这一切构成了一幅动人心魄的景象。

接下来的“空堂病怯阶前月，燕子嗔垂一竹帘”两句，则转而描绘了一种静谧与孤寂。"空堂病怯阶前月"中的"空堂"暗示了一个无人或少有人光顾的地方，而"病怯"则透露了诗人的身体不适，或者是心境的不宁。"燕子嗔垂一竹帘"则是在描写一种细腻的情感——燕子似乎在抱怨着什么，它轻轻地拉下了一幅用竹制成的窗帘。这两句表达了诗人因病未能赴宴，独处时的寂寞与孤清之情。

整首诗通过对景色的描写和个人感受的抒发，展现了一个多层次的情感世界。同时，也反映出诗人在面对友人的邀请时，因自身状况未能赴约而产生的复杂心理。