羽林郎诗
依倚将军势,调笑酒家胡。
胡姬年十五,春日独当垆。
长裾连理带,广袖合欢襦。
头上蓝田玉,耳后大秦珠。
两鬟何窈窕,一世良所无。
一鬟五百万,两鬟千万馀。
不意金吾子,娉婷过我庐。
银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。
就我求清酒,丝绳提玉壶。
就我求珍肴,金盘鲙鲤鱼。
贻我青铜镜,结我红罗裾。
不惜红罗裂,何论轻贱躯。
男儿爱后妇,女子重前夫。
人生有新故,贵贱不相逾。
多谢金吾子,私爱徒区区。
注释
霍家:指西汉大将军霍光之家。酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
独当垆:指独自守垆卖酒。
长裾连理带,广袖合欢襦(rú)。
蓝田:地名,在长安东南三十里。
蓝田古代以出产美玉出名。
两鬟(huán)何窈(yǎo)窕(tiǎo),一世良所无。
不意:没有料想到。
金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。
这里是语含讽意的“敬称”。
娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
翠盖:代指饰有翠羽的马车。
空:等待,停留。
就我求珍肴(yáo),金盘脍(kuài)鲤鱼。
贻我青铜镜,结我红罗裾(jū)。
裂:裁剪的意思。
古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。
多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。
私爱:即单相思。
区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
翻译
以前有个霍家的奴才,叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。
胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:
你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。
再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。
她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见。
甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。
没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。
他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒;
一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。
他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。
她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!
你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。
我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢!
我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”
鉴赏
这首诗描绘了一个豪门贵族的生活场景,霍家奴冯子都依仗着将军的权势,在酒家中调笑自如。胡姬年仅十五岁,却独自承担起家庭的重担,她的装扮华丽,佩戴珍宝。诗中的两鬟价值连城,其珍贵程度在当时是少有的。而金吾子与诗人相处之亲密,不仅以奢侈的物品款待,还以高雅的情意结交。这首诗通过对豪门生活的描绘,反映了古代社会的阶级差异和贵族文化,同时也流露出对人生无常和情感深浅的思考。
词语解释
百万的意思:◎ 百万 bǎiwàn(1) [million](2) 一百个万;一千个千,实数(3) 虚指,言数量极多伏尸百万。——《战国策·魏策》今操已拥百万之众。——《三国志·诸葛亮传》毛先生以三寸之舌,强于百万之师。——《史记·平原君虞卿列传》...
不意的意思:[释义](动)不料,没想到。 [构成]偏正式:不〔意 [例句]出其不意。(作宾语)不意大雨如注;不能启程。(作谓语)...
不惜的意思:◎ 不惜 bùxī(1) [not stint]∶不顾惜不惜工本(2) [not hesitate;have no scruples]∶舍得为革命不惜牺牲自己的一切...
长裾的意思:(1).指长衣。《孔丛子·儒服》:“ 子高 衣长裾,振襃袖,方屐麤翣,见 平原君 。”(2).长袖。 三国 魏 曹植 《七启》:“长裾随风,悲歌入云。”一本作“ 长袖 ”。 唐 牛僧孺 《玄怪录·张佐》:“高冠长裾缘緑衣人,宣青纸制。” 宋 曾巩 《寄孙子翰》诗:“不容乃独见磊落,出走并海飘长裾。”参见“ 长袖 ”。...
踟蹰的意思:◎ 踟蹰 chíchú(1) [hesitate;waver] 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》踟蹰不知所措(2) 也作“踟躇”...
春日的意思:(1).春天;春季。《诗·豳风·七月》:“春日载阳,有鸣仓庚。” 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“胡姬年十五,春日独当壚。” 唐 寒山 《诗》之六十:“ 洛阳 多女儿,春日逞华丽。” 管桦 《故乡》:“我被这春日的太阳晒得发热。”(2).春天的太阳。 三国 魏 曹冏 《六代论》:“虽壅之以黑坟,煖之以春日,犹不救于枯槁。”《晋书·乐志下》:“仁配春日,威踰秋霜。” 唐 杜牧 《商山麻涧》诗:“雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡塒春日斜。”(3).立春之日。 宋 孟元老 《东京梦华录·立春》:“春日,宰执亲王百...
翠盖的意思:(1).饰以翠羽的车盖。《淮南子·原道训》:“驰要褭,建翠盖。” 高诱 注:“翠盖,以翠鸟羽饰盖也。” 唐 李白 《东武吟》:“乘舆拥翠盖,扈从金城东。”《红楼梦》第八三回:“遂吩咐家人预备四乘緑轿,十餘辆翠盖车,明儿黎明伺候。”(2).泛指华美的车辆。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。” 明 刘基 《郁离子·九难》:“翠盖飘摇,文鷁委蛇。”(3).帝王的代称。帝王的乘舆有翠羽为饰的华盖,故称。 唐 杜甫 《咏怀》之一:“ 西京 后陷没,翠盖蒙尘飞。”《旧唐书·崔胤传》:“覩纶...
大秦的意思:古国名。又名 犁靬 、 海西 。古代 中国 史书对 罗马帝国 的称呼。 汉和帝 永元 九年(公元97年),西域都护 班超 遣 甘英 使 大秦 ,至 条支 ,临海而回。 桓帝 延熹 九年(公元166年) 大秦 皇帝 安敦 遣使来 中国 。公元395年 罗马帝国 分裂后,以 大秦 称 东罗马帝国 。《后汉书·西域传·大秦》:“﹝ 大秦国 ﹞以在海西,亦曰 海西国 ……其人民皆长大平正,有类中国,故谓之 大秦 。”...
当垆的意思:亦作“ 当罏 ”。 1.指卖酒。垆,放酒坛的土墩。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“胡姬年十五,春日独当壚。” 唐 李白 《江夏行》:“正见当壚女,红妆二八年。”《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》:“忽一日, 卓王孙 家僮有事到 成都府 ……正来到 司马长卿 肆中。见当罏之妇,乃是主翁小姐,喫了一惊。”(2).指煮酒;饮酒。 南朝 陈 徐陵 《春情》诗:“薄夜迎新节,当壚却晚寒。”(3).对着酒垆;在酒垆前。 南朝 梁简文帝 《当垆曲》:“当壚设夜酒,宿客解金鞍。” 明 何景明 《艳曲》之三:“妆成临劝酒,曲罢坐...
调笑的意思:◎ 调笑 tiáoxiào[make fun of;tease;poke fun at] 互相开玩笑;戏弄别人依倚将军势,调笑酒家胡。——辛延年《羽林郎》...
独当的意思:(1).独自迎击;单独抵御。《北史·隋纪上·文帝》:“﹝皇考﹞尝从 周文 狩於 龙门 ,皇考独当一兽,左挟其腰,右拔其舌, 周文 壮之。” 明 唐顺之 《咨总督都御史胡》:“本司恐 青州 兵不成独当,贴以鸟銃手四十名。”(2).单独承当;独任。《旧唐书·归登传》:“ 执易 草疏成,示 登 ; 登 愕然曰:‘愿寄一名。雷电之下,安忍足下独当?’自是同列切諫。” 明 郎瑛 《七修类稿·诗文十一·汤胤绩》:“﹝ 胤绩 ﹞每自言:士不脱颖而出,何见其才?使某独当边方一面,必有可观。”参见“ 独当一面 ”。...
多谢的意思:◎ 多谢 duōxiè(1) [thanks a lot;many thanks]∶表示感谢的客套话(2) [advise;tell] [古]∶嘱咐;劝告多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》...
广袖的意思:◎ 广袖 guǎngxiù[long and large dress] 宽大的衣袖寂寞嫦娥舒广袖。——毛泽东词...
贵贱的意思:[释义](形)〈方〉无论如何,反正。 [构成]并列式:贵+贱 [例句]这件衣服贵贱不能买。(作状语)...
何论的意思:唐 宋 进士应试的一种文体名。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一:“国初,《韵略》载进士所习有何论一首。 施肩吾 《及第勑》亦列其所习何论一首。何论盖如‘三杰佐 汉 孰优’,‘四科取士何先’之类。”...
合欢的意思:亦作“ 合懽 ”。亦作“ 合驩 ”。 1.联欢;和合欢乐。《礼记·乐记》:“故酒食者,所以合欢也;乐者,所以象德也;礼者,所以缀淫也。”《墨子·明鬼下》:“虽使鬼神诚亡,此犹可以合驩聚众,取亲於乡里。” 汉 焦赣 《易林·升之无妄》:“二国合欢, 燕 齐 以安。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·采莲》:“自从 西施 入宫,妙舞清歌,朝懽暮乐,不多日,算不得尽了千遭云雨之情,记不起喫了上万钟合懽之酒。” 清 方文 《柬周颖侯相约同往钱塘》诗之二:“ 兰陵 趣驾者,判醉合欢时。”(2).指男女交欢。《警世通言·玉堂春...
红罗的意思:◎ 红罗 hóngluó[red and soft silk knit goods] 红色的轻软丝织品红罗复斗帐,四角垂香囊。(复,双层。斗帐,帐子像倒置的斗的样子,所以叫做“斗帐”。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》...
后妇的意思:后妻。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“男儿爱后妇,女子重前夫。” 晋 习凿齿 《襄阳耆旧传》:“ 汉 末诸 蔡 最盛, 蔡讽 姊适太尉 张温 ,长女为 黄承彦 妻,小女为 刘景升 后妇。”参见“ 后妻 ”。...
胡姬的意思:原指胡人酒店中的卖酒女,后泛指酒店中卖酒的女子。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“依倚将军势,调笑酒家胡。胡姬年十五,春日独当壚。” 南朝 陈 徐陵 《乌栖曲》诗之二:“ 卓 女红妆期此夜,胡姬酤酒谁论价。” 唐 李白 《少年行》之二:“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。” 宋 周邦彦 《迎春乐》词之二:“解春衣貰酒城南陌,频醉卧胡姬侧。” 明 李攀龙 《送卢生还吴》诗:“辗然一笑别我去,春花落尽胡姬楼。”...
家奴的意思:◎ 家奴 jiānú[slave;domestic servant] 封建主家里的奴隶...
贱躯的意思:谦称己身。旧题 汉 李陵 《与苏武诗》之一:“欲因晨风发,送子以贱躯。” 南朝 梁 何逊 《敬酬王明府》诗:“贱躯临不测,玉体畏垂堂。” 清 黄景仁 《新咏》:“贱躯一何眇,前后各千载。”...
将军的意思:[释义](1) (动)下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 (2) (动)比喻给人出难题;使人为难。他当众将了我一军;要我表演舞蹈。(名) (3) (动)将(jiànɡ)级军官。 (4) (动)泛指高级将领。 [构成]动宾式:将|军 [例句]他是军队中的一位老将军。(作宾语)...
金吾的意思:古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。其名称、体制、权限历代多有不同。 汉 有执金吾, 唐 宋 以后有金吾卫、金吾将军、金吾校尉等。《汉书·百官公卿表上》:“中尉, 秦 官,掌徼循京师,有两丞、侯、司马、千人。 武帝 太初 元年更名‘执金吾’。” 颜师古 注:“ 应劭 曰:‘吾者,御也,掌执金革以御非常。’金吾,鸟名也,主辟不祥。天子出行,职主先导,以御非常。故执此鸟之象,因以名官。” 晋 崔豹 《古今注》:“车辐棒也。 汉 朝‘执金吾’,‘金吾’亦棒也。以铜为之,黄金涂两...
金盘的意思:亦作“ 金柈 ”。1.金属制成的盘。(1)餐具。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“就我求珍肴,金盘膾鲤鱼。”《南史·刘穆之传》:“及至醉饱,令厨人以金柈贮檳榔一斛以进之。” 王闿运 《采芬女子墓志铭》:“金盘罢进,詎擘 麻姑 之脯。”(2)烛盘。 唐 岑参 《陪群公龙冈寺泛舟》诗:“紫鳞掣芳饵,红烛燃金盘。”(3)承露之盘。《后汉书·陶谦传》:“大起浮屠寺,上累金盘,下为重楼。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“刹上有金宝瓶,容二十五石。寳瓶下有承露金盘三十重。” 唐 韩偓 《中秋禁直》诗:“...
酒家的意思:[释义](1) (名)指酒店;现多用做饭馆名称。 (2) (名)酒保。 [构成]偏正式:酒(家 [例句]这里又刚刚开了一个酒家。(作宾语)...
军势的意思:军队的力量。亦指军事势力。《三国志·魏志·王朗传》:“ 孝武 之所以能奋其军势,拓其外境,诚因祖考畜积素足,故能遂成大功。”《新唐书·韦表微传》:“以 听 军势,不十五日必破贼。” 郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第二次失败》:“ 永王 的军势在 丹阳 附近被地方势力击败。”...
蓝田的意思:◎ 蓝田 Lántián[Lantian] 陕西省西安市辖的县。位于渭河平原南沿,人口53万。为“蓝田猿人”骨化石发现地...
鲤鱼的意思:(1).鱼名。身体侧扁,背部苍黑色,腹部黄白色,嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。 汉 焦赣 《易林·革之颐》:“ 尼父 孔丘 ,善钓鲤鱼。” 宋 陆游 《鲤鱼行》:“鲤鱼财三尺,浅水不覆脊。” 宋传恩 《绿水悠悠·罩鱼》:“这是一条鲤鱼,一条十多斤重的鲤鱼。”(2). 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。 唐 元稹 《贻蜀·张校书元夫》诗:“劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。” 清 谭嗣同 《寄人五绝》:“鲤鱼三十六...
连理的意思:◎ 连理 liánlǐ(1) [two trees whose branches interlock or join together] 不同根的草木、枝干连生在一起东平陆上言木连理。——《后汉书·安帝纪》(2) 比喻恩爱夫妻结为连理连理枝:象征至死不渝的爱情...
名子的意思:有名望的人。 宋 范公偁 《过庭录》:“餘皆集事,独 范永安 顽然无奉上意……某等欲奏削正,恐远方观望,以为不能容名子尔。”名称;名字。 景梅九 《罪案》:“有一位姓 胡 的同志,把 邹容 《革命军》…… 章太炎 《排满歌》,集成一小册,教 成 想一个名子。”《新华文摘》1981年第9期:“上级要想叫他干,咋不把他的名子写在前头哩?”...
男儿的意思:◎ 男儿 nán ér(1) [man]∶男子汉男儿有泪不轻弹(2) [husband] [近]∶指丈夫...
女子的意思:◎ 女子 nǚzǐ(1) [women]∶女人,女性的人女子种花烹调,男子打猎钓鱼(2) [female]∶女人,女流(3) 女孩子小女子毋多谈。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》女子先有誓。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》...
娉婷的意思:◎ 娉婷 pīngtíng(1) [beauty]∶美人;佳人春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》(2) [gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour]∶姿态美好的样子娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》...
前夫的意思:◎ 前夫 qiánfū[former husband] 再婚妇女死去的或离了婚的丈夫(区别于现在的丈夫)...
千万的意思:[释义](1) 基本义:(数)表示约数;成千上万;数量非常多。 (2) (副)务必;一定(表示恳切叮咛)。 [构成]并列式:千+万 [例句]这事千万不可大意。(作状语)...
秦珠的意思:秦 地出产的珠饰。 清 唐孙华 《偕同年吴元朗游西泾次友人韵》:“垂耳乏 秦 珠,见面哂 燕 玉。”...
清酒的意思:◎ 清酒 qīngjiǔ(1) [old wine as sacrificial offerings]∶古代指祭祀用的陈酒(2) [refresh and mellow alcoholic drink]∶清醇的酒;美酒(3) [dispel the effects of alcohol;sleep it off;sober up]∶醒酒食之可以清酒。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》...
轻贱的意思:[释义](1) (形)(人)下贱。 (2) (形)看不起;小看。 [构成]并列式:轻+贱 [例句]轻贱之人。(作定语)...
青铜的意思:◎ 青铜 qīngtóng[bronze] 铜和锡以及有时有少量其他元素(如锌和磷)的合金,青灰色或灰黄色,比黄铜硬而强度大,用来制造多种工业零部件...
区区的意思:◎ 区区 qūqū(1) [trivial;trifling;small]∶小;少。形容微不足道区区之薛。——《战国策·齐策四》区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》区区之数区区五毛钱区区小事,何足挂齿(2) [heart]∶犹方寸。形容人的心区区之心(3) [I]∶旧时谦辞,我区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》(4) (语气不庄重)此人非他,就是区区(5) [sincere;cordial]∶诚挚感...
人生的意思:[释义](名)人的生存和生活。 [构成]偏正式:人(生 [例句]人生观。(作定语)[同音]人声...
私爱的意思:(1).偏爱。《管子·枢言》:“先王重荣辱,荣辱在为天下无私爱也,无私憎也。” 汉 刘向 《列女传·鲁义姑姊》:“妇人曰:‘己之子,私爱也;兄之子,公义也。夫背公义而嚮私爱,亡兄子而存妾子,幸而得幸,则 鲁君 不吾畜,大夫不吾养,庶民国人不吾与也。’”(2).指私自宠爱的人。《后汉书·循吏传序》:“﹝ 光武 ﹞身衣大练,色无重綵,耳不听 郑 卫 之音,手不持珠玉之玩,宫房无私爱,左右无偏恩。” 唐 张九龄 《通化门外送别》诗:“义将私爱隔,情与故人归。” 清 龙启瑞 《逆妇姜于齐》:“今公以夫人命...
丝绳的意思:(1).丝编之绳。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“就我求清酒,丝绳提玉壶。” 唐 白居易 《井底引银瓶》诗:“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳絶。”《宋史·舆服志三》:“﹝冕﹞以金饰版侧,以白玉珠为旒,贯之以五采丝绳。”(2).指钓丝。《红楼梦》第八一回:“ 探春 把丝绳抛下,没十来句话的工夫,就有一个杨叶窜儿,吞着钩子,把漂儿坠下去。”...
铜镜的意思:◎ 铜镜 tóngjìng[bronze mirror] 古代铜制的照面用具。一般作圆形,照面的一面磨光发亮,背面常铸花纹。历代曾有各种形状和图案的铜镜。清代以后逐渐为玻璃镜所代替...
头上的意思:(1).头的上方;头顶。 五代 齐己 《荆渚感怀寄僧达禅弟》诗之二:“春残相忆 荆江 岸,一隻杜鹃头上啼。” 许杰 《惨雾》下:“村上的妇人们……恐怕恶魔在他们的头上回旋着,正如强悍的老鹰一般,转瞬间把他们的生命如打小鸡一般的啄去。”(2).指时候,时间的某一点。《初刻拍案惊奇》卷六:“ 巫娘子 取一块来喫,又輭又甜,况是飢饿头上,不觉一连喫了几块。”《红楼梦》第八十回:“ 香菱 説到热闹头上,忘了忌讳。” 高延昌 《我的朋友》一:“到第五天头上,老师就叫 靳秀兰 去看车。”(3).先,前头。《金瓶梅词...
吾子的意思:◎ 吾子 wúzǐ[you] 古时对人的尊称,可译为“您”今吾子有。——《国语·晋语》嘉吾子之赐。吾子自京师来。——唐· 柳宗元《柳河东集》吾子未之思也。——明· 刘基《卖柑者言》...
五百的意思:(1).古代在官舆前导引的役卒。《后汉书·宦者传·曹节》:“越骑营五百妻有美色, 破石 从求之,五百不敢违。” 李贤 注引 韦昭 《辩释名》:“五百,字本为‘伍’。伍,当也;伯,道也。使之导引当道中以驱除也。”(2).执杖行刑。《后汉书·文苑传下·祢衡》:“ 衡 言不逊顺…… 祖 大怒,令五百将出,欲加箠。” 李贤 注:“五百,犹今之问事也。”《三国志·蜀志·刘琰传》:“ 胡氏 有美色, 琰 疑其与 后主 有私,呼五百挝 胡 。”《续通典·职官十五》:“五百本为执楚导引之人,各代皆不特置, 唐 以后皆无此...
谢金的意思:谢绝礼金。 唐 李绅 《忆过润州》诗:“谈笑谢金何所愧,不为偷买用兵符。”...
新故的意思:(1).新与旧。《韩非子·五蠹》:“夫古今异俗,新故异备。” 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“人生有新故,贵贱不相踰。” 晋 孙绰 《<兰亭集>后序》:“往復推移,新故相换;今日之迹,明復陈矣。” 明 夏完淳 《班婕妤咏扇》诗:“彩色固不移,君心有新故。”(2).指新来的人与故有的人。《北史·魏安丰王猛传》:“频经师旅,人物彫弊, 延明 招携新故,人悉安业,百姓咸附。”(3).指新交与故友。 唐 杜甫 《将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字》:“相逢半新故,取别随薄厚。”...
窈窕的意思:◎ 窈窕 yǎotiǎo(1) [(of a woman)gentle and graceful]∶[女子]文静而美好的窈窕淑女。——《诗·周南·关雎》窈窕世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》窈窕艳城郭。入则乱发坏形,出则窈窕作态。——后汉书·曹世叔妻传》(2) [(of a palace,landscape, etc.) secluded]∶[宫室、山水]幽深的窈窕以寻壑。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》...
依倚的意思:倚靠;依傍。 汉 王充 《论衡·论死》:“秋气为呻鸣之变,自有所为。依倚死骨之侧,人则谓之骨尚有知,呻鸣於野。” 唐 张籍 《征妇怨》诗:“妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。” 清 孙枝蔚 《归来》诗:“依倚诸有位,不如为农商。”...
一世的意思:(1).犹一代。《左传·昭公元年》:“一世无道,国未艾也。”《战国策·韩策三》:“ 昭釐侯 一世之明君也; 申不害 一世之贤士也。”《史记·平津侯主父列传》:“夫 匈奴 难得而制,非一世也。行盗侵驱,所以为业也。”《新唐书·郭子仪传赞》:“权倾天下而朝不忌,功盖一世而上不疑。”(2).三十年。 汉 王充 《论衡·宣汉》:“ 孔子 所谓一世,三十年也。” 唐 权德舆 《古兴》诗:“人生大限虽百岁,就中三十称一世。”《宋史·张咏传》:“初, 咏 与 青州 傅霖 少同学。 霖 隐不仕, 咏 既显,求 霖 ...
银鞍的意思:(1).银饰的马鞍。 南朝 梁 江淹 《别赋》:“至若龙马银鞍,朱轩绣轴。”《花月痕》第五一回:“这几家银鞍骏马,绣繖锦衣,奕奕往来。”(2).代指骏马。 宋 陆游 《梅花绝句》:“醉帽插花归,银鞍万人看。”...
煜爚的意思:光辉灿烂,光耀。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。” 晋 挚虞 《思游赋》:“要华电之煜爚兮,珮玉衡之琳琅。” 宋 陆游 《东窗独坐书怀》诗:“蓬户夜凉灯煜爚,盆山雨润木萧森。”《镜花缘》第八八回:“长河煜爚,元都綺鲜;石渠弥浦,琼草为田。”...
玉壶的意思:◎ 玉壶 yùhú(1) [kettle made by jade]:玉制的壶(2) [chronometer]:计时器,即宫漏一片冰心在玉壶。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》...
珍肴的意思:见“ 珍肴 ”。亦作“ 珍餚 ”。珍美的肴馔。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“就我求珍肴,金盘膾鲤鱼。”《水浒传》第四一回:“鷄鹅鱼鸭,珍肴异饌,排下筵席。”中国歌谣资料《湖北民歌·穷人歌》:“富人吃得好,鱼肉吃不了,珍肴百味,白炭火烤。”...
子都的意思:(1).古美男子名。《诗·郑风·山有扶苏》:“不见 子都 ,乃见狂且。” 毛 传:“ 子都 ,世之美好者也。狂,狂人也。”《孟子·告子上》:“至於 子都 ,天下莫不知其姣也。” 南朝 梁 吴均 《咏少年》:“ 董生 唯巧笑, 子都 信美目。” 明 孙仁孺 《东郭记·将有远行》:“儘妆奩尽交 子都 ,儘肝肠都送狂且。俺姐妹相妨难尽抒,怎了得芳心缕缕。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·选姿》:“不知 子都 之姣者,无目者也。”(2).即 冯子都 。 汉 乐府诗《羽林郎》中的美女名。 汉 辛延年 《羽林...
大秦珠的意思:◎ 大秦珠 dàqínzhū[pearls produced in Roman Empire] 大秦(汉代对罗马帝国的称呼)出产的宝珠...
合欢襦的意思:绣有对称图案花纹的短衣,服于单衫之外。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“长裾连理带,广袖合欢襦。”...
金吾子的意思:对金吾官员表示尊敬的泛称。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“不意金吾子,娉婷过我庐。” 唐 陆龟蒙 《乐府杂咏·金吾子》:“嫁得金吾子,长闻轻薄名。”...
酒家胡的意思:原指酒家当垆侍酒的胡姬。后亦泛指酒家侍者或卖酒妇女。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“昔有 霍 家奴,姓 冯 名 子都 。依倚将军势,调笑酒家胡。胡姬年十五,春日独当壚。” 宋 黄庭坚 《奉和文潜赠无咎以既见君子云胡不喜为韵》:“但见索酒郎,不见酒家胡。” 明 程嘉燧 《青楼曲》之四:“碧盌银罌白玉壶,鷫鸘典付酒家胡。”亦省作“ 酒胡 ”。 宋 刘筠 《大酺赋》:“復有俳优 旃孟 ,滑稽 淳于 ,詼谐 方朔 ,调笑酒胡,纵横謔浪,突梯囁嚅。” 明 王世贞 《再过曹甥子念饮畅作》诗:“主人送客欲就枕,...
蓝田玉的意思:◎ 蓝田玉 lántiányù[Lantian jade] 指用蓝田产的玉制成的首饰。蓝田,在长安东南,有蓝田山,以产玉著称...
连理带的意思:绣有连理枝的带子。古代用作爱情的象征。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“长裾连理带,广袖合欢襦。” 唐 施肩吾 《夜起来》诗:“香销连理带,尘覆合欢杯。”一说,连理带为两条对称的衣带,用以系束衣服。...
青铜镜的意思:青铜制作的镜子。 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“貽我青铜镜,结我红罗裙。” 元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折:“朝来试看青铜镜,一夜忧愁白髮多。” 清 陈维崧 《海棠春·闺词和阮亭原韵》词:“后堂憎杀青铜镜,怕照见云鬟未整。”...