清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎

拼音版原文

檐yán下xià疏shū篁huáng十shí二èr茎jīng，襄xiāng阳yáng从cóng事shì寄jì幽yōu情qíng。

只zhī应yìng更gèng使shǐ伶líng伦lún见jiàn，写xiě尽jìn雌cí雄xióng双shuāng凤fèng鸣míng。

注释

檐下：屋檐之下。
疏篁：稀疏的竹子。
十二茎：十二根。
襄阳：古代中国湖北省的一个地区。
从事：官职或官员。
幽情：深沉的情感或隐秘的心意。
祗应：只应，大概。
伶伦：古代传说中的音乐大师。
雌雄双凤：象征阴阳或男女。
鸣：鸣叫。

翻译

屋檐下稀疏地排列着十二根竹子，这是襄阳的官员寄予的深深情怀。
或许只有那传说中的音乐大师伶伦能理解，这竹声仿佛在模仿雌雄双凤的鸣叫。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，通过对景物的描绘来抒发幽深的情感。诗人在檐下种植了十二茎竹，寄托着自己的隐逸情怀和对远方友人的思念。

"祗应更指伶伦见"一句中，“祗”字有询问的意思，通过对自然景物的观察，诗人似乎在与自然对话，寻求某种精神上的寄托或启示。"写尽雌雄双凤鸣"则表达了诗人内心的壮丽和飞扬，这里的“雌雄”指的是竹子的坚韧不屈，“双凤鸣”象征着高洁和自由，是对诗人理想和抱负的写照。

整首诗通过对竹的描写，展现了诗人的个性和精神追求，同时也寄寓了他对朋友的深厚情谊。这不仅是一种自然美的赞颂，更是诗人内心世界的映射。