题芦乡思归图

拼音版原文

不bù画huà梅méi花huā却què画huà芦lú，自zì言yán家jiā在zài个gè乡xiāng居jū。

当dāng时shí恨hèn不bù曾céng添tiān雁yàn，为wèi带dài平píng安ān一yī纸zhǐ书shū。

注释

不画：没有画。
梅花：梅花。
却：反而。
画芦：画芦苇。
自言：自己说。
家在：居住在。
个乡居：一个乡村。
当时：那个时候。
恨：遗憾。
不曾：没有。
添雁：增添信使大雁。
为带：为了。
平安：安全。
一纸书：一封书信。

翻译

他没有画梅花，而是画了芦苇，
他自己说他住在一个乡村。

鉴赏

这首诗名为《题芦乡思归图》，是宋代诗人林尚仁的作品。诗中以芦花为题材，表达了画家对家乡的思念之情。诗人通过想象如果画中有雁，就能托雁带回平安家书，表达了他对远方亲人的牵挂和渴望传达平安讯息的愿望。芦花与雁的结合，富有象征意义，展现了诗人对简朴生活的向往和对故乡深深的眷恋。整体上，这首诗情感真挚，画面感强烈，富有生活气息。