代魏宫私赠

拼音版原文

来lái时shí西xī馆guǎn阻zǔ佳jiā期qī，去qù后hòu漳zhāng河hé隔gé梦mèng思sī。

知zhī有yǒu宓mì妃fēi无wú限xiàn意yì，春chūn松sōng秋qiū菊jú可kě同tóng时shí。

注释

来时：指过去的某个时刻。
西馆：古代官署或贵族府邸中的西偏院。
阻：阻碍。
佳期：美好的约会时刻。
去后：离开之后。
漳河：古代河流名，今河北、河南交界处有一漳河。
隔：阻隔。
梦思：梦境和思念。
知有：知道有。
宓妃：古代神话中的洛水女神，美丽而神秘。
无限意：深深的爱意或期待。
同时：同时存在，这里指能否共度。

翻译

当初在西馆相约时，却被美景延误了佳期。
离别后，漳河水流阻断了我们的梦境和思念。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人对逝去时光和旧情的怀念。"来时西馆阻佳期"表达了诗人在某个美好时刻无法如愿到达相聚之地的遗憾，而"去后漳河隔梦思"则描绘了离别之后，隔着漳河，只能在梦中思念。"知有宓妃无限意"中的“宓妃”通常指代古代美女，这里象征着诗人心中的理想恋人或是情感寄托，表明诗人对她的思慕之深无边际。

最后一句"春松秋菊可同时"则是通过对比春天的松树和秋天的菊花，同时生长的景象，来传达出时间的流逝与情感的永恒。整首诗以优美的语言表达了对过去美好时光的留恋，以及对某种理想之物无尽的追求和怀念。