山下残夏偶作

拼音版原文

等děng闲xián三sān伏fú后hòu，独dú卧wò此cǐ高gāo丘qiū。
残cán暑shǔ炎yán于yú火huǒ，林lín风fēng爽shuǎng带dài秋qiū。

声shēng名míng何hé要yào出chū，吟yín咏yǒng亦yì堪kān休xiū。
自zì许xǔ红hóng尘chén外wài，云yún溪xī好hǎo漱shù流liú。

注释

等闲：平常。
三伏：夏季最热的三个十天。
独卧：独自躺着。
高丘：高山。
残暑：残存的酷暑。
炎于火：像火一样炽热。
林风：树林中的风。
爽带秋：带来秋天般的凉爽。
声名：名声。
何要：何必。
出：显扬。
吟咏：吟诗作赋。
自许：自认为。
红尘：世俗社会。
云溪：云雾缭绕的溪流。
漱流：用流水清洗。

翻译

平常在三伏天之后，我独自躺在这座高山之巅。
残余的暑热如烈火般炽热，林间的风带来了秋天般的凉爽。
名声并不需要显扬，吟诗作赋也足以满足。
我自认为超脱尘世之外，在云溪边享受流水的洗涤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在酷热之夏之后，独自一人躺卧于高丘之上，享受着微风的凉爽和秋天即将到来的气息。诗中透露出一种超脱红尘、远离世俗喧嚣的心境。"声名何要出"表达了诗人对功名利禄不再有所追求，而是选择在自然中寻找心灵的宁静。"吟咏亦堪休"则显示了诗人通过吟诵古诗来缓解自己的心情，达到一种精神上的放松和愉悦。

整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，体现了诗人对自然的深切感悟以及对内心世界的细腻描绘。通过这短短几行，读者仿佛也能感受到那份超然物外、与大自然融为一体的惬意情怀。