小国学网>诗词大全>山居避难六首(其六)赏析

山居避难六首(其六)

宋 · 陈著
人生有如梦,世变亦浮沤。
无有悟双遣,穷通归四休。
终期风日美,不见雪霜愁。
此意因相谂,聊宽无益忧。

注释

人生:指人的生命历程。
梦:比喻人生的短暂和虚幻。
世变:世间的变化。
浮沤:比喻世事的短暂和无常。
悟:领悟,理解。
双遣:同时摆脱或解决两种困境。
穷通:困厄与通达。
四休:四种状态,包括困厄、通达、美好和忧虑。
期:期望。
风日美:美好的天气,象征生活的好时光。
雪霜愁:寒冬的雪霜,象征困难和忧虑。
相谂:相互告知,分享。
聊宽:姑且宽慰。
无益忧:无谓的忧虑。

翻译

人生就像一场梦,世间的变化就像泡沫般短暂。
无法同时领悟和摆脱这两者,无论困厄还是通达,都应看作是生活的一部分。
最终希望在美好的日子里度过,不要让严冬的雪霜带来忧虑。
我分享这个想法,希望能稍微缓解那些无谓的忧虑。

鉴赏

这首诗以人生如梦和世事无常为开篇,表达了诗人对人生的深刻理解和对世事变迁的淡然态度。"无有悟双遣,穷通归四休",意味着无论顺境逆境,都应看破放下,达到内心的宁静。诗人期待在美好的风日中度过余生,不被严冬的雪霜之愁所困扰。最后,诗人借此诗与朋友分享心得,希望能缓解不必要的忧虑,展现出一种超脱的人生观和宽广的胸襟。整体上,这是一首富有哲理的山居诗,体现了宋代文人对生活的深沉思考。

猜你喜欢