春帖子词夫人阁十首(其五)
宋 · 宋祁
东郊移仗晓迎春,已觉轻寒不著人。
天瑞穰穰君泽美,并教和气助佳辰。
天瑞穰穰君泽美,并教和气助佳辰。
注释
东郊:指城市东边的郊外。移仗:移动仪仗,指皇家出行。
晓迎春:清晨迎接春天的到来。
轻寒:微寒的天气。
不著人:不侵扰人。
天瑞:吉祥的征兆。
穰穰:丰盛的样子,形容恩泽深厚。
君泽:君王的恩惠。
美:美好。
和气:和睦的气氛,祥和。
佳辰:美好的时刻。
翻译
东方郊野上,清晨迎接春天的仪式开始,已经感觉到微微的寒意,但它并不侵扰人。
鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象,诗人在东郊外出游赏,感受着初春的清新气息。"已觉轻寒不著人"表明春意渐浓,但微妙的寒意尚未完全消散,给人一种恬静的感觉。"天瑞穰穰君泽美"则形容大自然赋予万物的恩泽如同细雨般地滋润而又温柔,"并教和气助佳辰"进一步强调了春日宜人的氛围,春风和煦,适合外出游赏。
诗人宋祁以此诗传达了一种对美好时光的珍惜与享受,同时也表现出了他内心对自然界之美的感悟与赞美。整首诗语言简洁、意境清新,是一幅生动的早春图画,读来令人心旷神怡。