赠歌者二首(其二)
唐 · 高骈
公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。
便从席上风沙起,直到阳关水尽头。
便从席上风沙起,直到阳关水尽头。
注释
公子:贵族青年。欢:欢乐,娱乐。
月满楼:明亮的月光照亮了整个楼房。
双成:古代神话中的仙女,此处指乐妓。
揭调:开始演奏。
伊州:地名,古代歌曲名。
席上:宴席上。
风沙起:形容音乐激昂或场景变化。
阳关:古代边关名,象征离别之地。
水尽头:水路的终点,这里可能象征旅程的终点。
翻译
公子在月下邀请欢乐,乐妓双成演奏着伊州曲。宴席上的歌舞引发起风沙漫天,直到阳关的水边才停歇。
鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的《赠歌者二首(其二)》。从诗中可以感受到一种豪迈奔放的情怀和深远的意境。
“公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。” 这两句描绘了一个宴会场景,其中“公子”可能是指有身份地位的人物,“邀欢”则表明了一种喜悦之情,而“月满楼”则营造出一种温馨美好的氛围。"双成揭调唱伊州"中的"双成"可能暗示着歌者或音乐的和谐与完美,"揭调"指的是开始演奏乐曲,"唱伊州"则是指唱响某种地方名声或特色的曲目。
“便从席上风沙起,直到阳关水尽头。” 这两句则转换了情境,从宴会的热闹气氛转向了一种离别的情感。"便从席上风沙起"可能是比喻着宴会结束后的落寞或是心中的不宁静。"直到阳关水尽头"则极力渲染了离别的遥远和深长,"阳关"在中国古代文学中常常被用来象征长亭外,古道边的离别之情,而“水尽头”则形象地表达了一种无尽的距离。
总体来说,这首诗通过对比宴会与离别的情景,展现了诗人对于美好时光的珍惜以及面对离别时内心深处的感慨。