玻瓈江一首戏效陆务观作

注释

玻瓈：形容江水清澈如玻璃。
沄沄：水流声，形容江水滔滔不绝。
排遣：消除、忘却。
相思：深深的思念。
乌头：传说中乌鸦会因悲伤而变白，这里比喻岁月流逝。
去：离开。
菖花：菖蒲花，象征长寿和忠诚。
易寻：容易找到。
碌碌：平凡无奇的样子，形容平淡生活。
无知音：没有知心朋友。

翻译

玻璃江边春水深，分别时的波涛至今流淌。
原以为距离遥远容易忘怀，却不知思念反而更加痛苦。
乌鸦能变白发我却无法离开，菖蒲虽易青你却难以寻找。
如果人生注定要经历离别，那么不如平淡度过，没有知心朋友的陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在玻瓈江头，感叹时间流水般逝去，回忆起与友人离别的场景。诗人原以为距离遥远可以轻易排遣思念，却未曾想到相思之情反而更加苦涩。他自嘲地说，即使乌发变白，自己也能离去，但希望对方如菖花般常青，易于寻找。诗人感慨人生中不可避免的离别，不如在没有知音的平淡生活中度过。整首诗情感深沉，表达了对友情的珍视和离别的无奈。范成大的写作风格清新自然，通过细腻的笔触展现了对生活的独特感悟。