送郑丈赴建宁五首（其四）

注释

华萼：比喻有才华或声誉的人。
搢绅：古代官员束腰的大带，借指士大夫。
减：减少，这里指饮酒量减少。
促膝：形容亲密无间的交谈，如同坐在近处。

翻译

海内的人谈论着华美的花朵，功名之事触动了士大夫的心弦。
十年来他一直隐居为官，每句话都能令人震惊。
近来的酒量减退，但友情反而更加深厚。
在您面前，仿佛促膝交谈，只剩下把古书拿出来共赏。

鉴赏

这首诗是宋代词人叶适的作品，名为《送郑丈赴建宁五首（其四）》。诗中表达了对友人的深情和对过去美好时光的怀念。

“海内言华萼，功名动搢绅。” 这两句开篇便描绘出诗人对朋友郑丈在文化学术上的贡献和声望。海内指国内，言华萼即文化艺术的繁荣，功名动则是说郑丈的成就和美誉广为流传。

“十年长隐吏，一语必惊人。” 十年长隐可能暗示郑丈曾有过一段时间的隐居生活，而“一语必惊人”则显示出他即便是一句话也能给人留下深刻印象，体现了他的学识与才华。

“酒量新来减，交情老更亲。” 这两句诗转而描写诗人对郑丈的不舍和依依惜别之情。酒量减少可能意味着岁月流逝，生活上的放纵已不如往昔，但交情随时间的推移变得更加深厚。

“公知如促膝，剩把古书陈。” 最后两句则是对郑丈即将离去后的期待。公知指诗人与郑丈的情谊，如同促膝长谈一般亲密无间；剩把古书陈，则表达了即便分别，诗人也会通过阅读古书来回味和纪念这份深厚的友情。

整首诗流露出浓郁的怀旧之情，同时也展现出诗人对郑丈学问与才华的高度赞赏。