东湖晚步洪恩桥海棠洞三首(其二)
宋末元初 · 陈杰
雪前一枝玉出墙,独立小桥风信香。
烂霞晴日炙蔫锦,十里软红人若狂。
烂霞晴日炙蔫锦,十里软红人若狂。
注释
雪前:指下雪之前。玉:形容花洁白如玉。
出墙:超出墙头,引申为醒目或突出。
独立:单独站立。
小桥:小桥边。
风信香:风信子的香气。
烂霞:灿烂的晚霞。
晴日:晴朗的日子。
炙蔫:晒得萎靡。
锦:锦绣般的繁花。
软红:形容色彩鲜艳、繁华的景象。
人若狂:人们仿佛发狂般欣赏。
翻译
雪落之前,一枝白玉般的花朵破墙而出。独自站立在小桥边,散发着风信子的清香。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪前的静美画面。"雪前一枝玉出墙",以比喻手法写出一株海棠在严寒中傲然绽放,洁白如玉,仿佛突破了冬日的围墙,展现出生机与活力。"独立小桥风信香",进一步描绘了这枝海棠独自站立在小桥边,随风飘散着淡淡的香气,如同传递春的信息,预示着冬去春来的希望。
"烂霞晴日炙蔫锦",通过艳丽的晚霞和晴朗的阳光烘托出海棠花的娇艳,仿佛锦缎般绚丽,即使在寒冬中也显得光彩照人。"十里软红人若狂",则从人的感受来侧面赞美海棠的魅力,十里范围内的人们都为之疯狂,被这美丽的景色所吸引,流露出人们对春天的热烈期盼和对美的狂热追求。
整首诗语言生动,形象鲜明,富有诗意,展现了宋末元初诗人陈杰对于自然景色的独特感知和细腻情感。