寄题忠州小楼桃花

拼音版原文

再zài游yóu巫wū峡xiá知zhī何hé日rì？
总zǒng是shì秦qín人rén说shuō向xiàng谁shuí？

长cháng忆yì小xiǎo楼lóu风fēng月yuè夜yè，红hóng栏lán干gān上shàng两liǎng三sān枝zhī。

注释

再游：再次游览。
巫峡：长江三峡之一，以风景秀丽著称。
知何日：知道会在哪一天。
总是：总是会，常常。
秦人：这里指三峡地区的居民。
说向谁：向谁述说，表达无人倾听的感慨。
长忆：常常回忆。
小楼：诗人记忆中的某个小巧精致的楼阁。
风月夜：形容美好的月夜，带有清风。
红栏干：红色的栏杆，常用于古典建筑。
两三枝：形容花儿稀疏开放，营造出宁静而美的意境。

翻译

再次游览巫峡不知会在何时，只能听秦地的人向我诉说。
常常回忆起那小楼清风明月的夜晚，红栏杆上依稀记得只有两三枝花儿绽放。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《寄题忠州小楼桃花》。从诗中可以感受到诗人对美好事物的怀念和向往，以及他那种超脱尘世、自得其乐的情操。

“再游巫峡知何日”表达了诗人对于重返巫峡的渴望，但这种渴望并没有具体的时间，只是内心的一种期盼。巫峡在中国古代文化中有着特殊的地位，是一处充满神秘色彩的地方。诗人通过这样的表达，传达了一种超越现实的美好愿景。

“总是秦人说向谁”则透露出一种淡淡的忧伤和孤独。秦人指代古时流传下来的故事或歌谣，而诗人却在问，这些故事又该对谁去诉说呢？这里体现出诗人的寂寞之感，似乎他在寻找一个能够理解自己情怀的人。

“长忆小楼风月夜”中的“长忆”二字，表达了诗人深深的怀念之情。小楼、风月夜，这些都是中国古典文学中常用的意象，代表着一种宁静而又有些许忧伤的情绪。

“红栏干上两三枝”则描绘了一幅生动的画面。红栏指的是有花朵装饰的栏杆，而“两三枝”则是形容桃花开得不多，但却别有一番风味。这不仅是在写景，更是在表达诗人内心对于美好事物的珍视。

整首诗通过对往昔时光和美丽景致的回忆，展现了诗人独到的情感世界。这种淡远而又有些许忧郁的情怀，是古典文学中常见却又难以捉摸的一种美。