题河中亭子

拼音版原文

河hé擘bò双shuāng流liú岛dǎo在zài中zhōng，岛dǎo中zhōng亭tíng上shàng正zhèng南nán空kōng，蒲pú根gēn旧jiù浸jìn临lín关guān道dào，

沙shā色sè遥yáo飞fēi傍bàng苑yuàn风fēng。
晴qíng见jiàn树shù卑bēi知zhī岳yuè大dà，晚wǎn闻wén车chē乱luàn觉jué桥qiáo通tōng。

无wú穷qióng胜shèng事shì应yìng须xū宿sù，霜shuāng白bái蒹jiān葭jiā月yuè在zài东dōng。

注释

河擘：河流分开。
双流：两股水流。
岛在中：小岛位于中央。
正南空：面向正南方。
蒲根：蒲草根。
浸：深入。
临关道：靠近道路。
沙色：沙尘颜色。
晴见：晴天看到。
树卑：树看起来低矮。
知岳大：知道山岭高大。
晚闻：傍晚听到。
车乱：车辆嘈杂。
觉桥通：感觉到有桥梁相连。
无穷胜事：无数美景。
应须宿：值得停留过夜。
霜白：霜雪覆盖。
蒹葭：芦苇。
月在东：月亮升起在东方。

翻译

河流分开两股，小岛位于中央，岛上亭子面向正南方。
昔日蒲草根深入道路边，风吹沙尘飘向远处的园林。
晴天看树低矮，可知山岭之高大，傍晚车辆嘈杂，才觉桥梁连通。
无数美景值得停留过夜，月光洒在白茫茫的芦苇和东升的月亮上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。起首“河擘双流岛在中，岛中亭上正南空”两句，将读者引入一处河中的岛屿之上，那里有一座亭子，面朝南方开阔。这不仅描绘了景物，也设定了诗人观赏自然的立足点。

接下来的“蒲根旧浸临关道，沙色遥飞傍苑风”两句，则是对河水流动和周边景色的细腻刻画。蒲草根部浸润着过往时光，而河流则在古老的堰道旁缓缓流淌，带起的沙土被风吹得四处飞扬，与远方苑草相伴随。

中间“晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通”两句，通过对比和反差的手法，突出了山岳之伟大。白天时分明的树木轮廓映衬出高远的大岳，而黄昏时分的车马喧哗则透露出桥梁的存在与交通的便利。

最后，“无穷胜事应须宿，霜白蒹葭月在东”两句，表达了诗人对美好景物的留恋和不舍之情。夜幕降临，无尽的佳境让人忍不住想多停留片刻，而那被霜冻白了的芦苇与明亮的月光同在东方，构成了一幅静谧而美丽的画面。

整首诗通过对自然景物的细致描写和情感的真挚表达，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。