追送友人李季允归蜀三首并寄所怀（其三）

注释

西州：指西部地区。
馀：剩下。
老：老人。
六月：夏季的六月。
上穷山：登上高山。
仲子：对友人的尊称。
何时：什么时候。
三吴：古代中国的一个区域，包括江苏南部和浙江北部。
鬓斑：鬓角的白发，象征年龄增长。
土风：地方风俗。
添：增加。
药费：医药费用。
圣代：圣明的时代。
生还：恢复生机或回归。
归梦：思乡之梦。
商于：古地名，在今陕西商洛一带。
音书：书信。
报是间：告知这个地方。

翻译

西部地区只剩下一个老人，六月时分登上了高山。
仲子你何时能到达，告诉我三吴之地你的白发已生。
当地的风俗让医药费用增加，但在圣明的时代仍有生机回还。
归乡的梦靠近了商於，期待你的音信就从这里传来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周南创作的《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀》中的第三首。诗人以西州的老者自比，表达了对友人李季允在六月炎热时分登高远行的关切。他询问友人何时能抵达三吴之地，暗示自己已见岁月流逝，鬓发斑白。诗中提到当地的风俗使药物费用增加，但庆幸的是在圣明的时代还有机会归来。最后，诗人表达了对友人的思念，希望他的归梦能靠近故乡商于，并期待着友人的音书从那片地方传来。

整首诗情感真挚，通过描绘送别场景和对友人境况的关心，展现了深厚的友情，同时也寓含了对时光易逝的感慨。