与僧智如夜话

拼音版原文

懒lǎn钝dùn尤yóu知zhī命mìng，幽yōu栖qī渐jiàn得dé朋péng。

门mén闲xián无wú谒yè客kè，室shì静jìng有yǒu禅chán僧sēng。

炉lú向xiàng初chū冬dōng火huǒ，笼lóng停tíng半bàn夜yè灯dēng。

忧yōu劳láo缘yuán智zhì巧qiǎo，自zì喜xǐ百bǎi无wú能néng。

注释

懒钝：懒散愚钝。
尤知命：深知自己的命运。
幽栖：隐居。
无谒客：没有访客。
禅僧：修禅的僧人。
炉向初冬火：炉子燃着初冬的火。
笼停半夜灯：灯笼里的灯在半夜还亮着。
忧劳缘智巧：忧虑和劳累来自于聪明才智。
百无能：一无所长，没有能力。

翻译

我深知自己懒散愚钝的命运，渐渐习惯了隐居生活，结交了一些志同道合的朋友。
门前冷清没有访客，屋内静谧唯有禅僧陪伴。
炉火在初冬时节带来温暖，半夜时分灯火依旧在灯笼中停留。
忧虑和劳苦源自聪明才智，我为自己一无所长而感到庆幸。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊名利的生活状态。诗人表达了对命运的认知和接受，同时也享受着与同道中人的交往。门前无闲杂之客，室内有修行禅法的僧侣，营造出一片宁静致远的氛围。

炉火在初冬时节缓缓燃烧，灯光在半夜时分依旧亮着，这些细节都透露出诗人对时间的从容态度以及内心的平和。忧虑与劳碌被智慧和巧思所解决，而诗人却自喜于自己的无能，无为而治。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个追求精神自由、远离尘嚣的理想境界。在这个境界中，诗人找到了内心的安宁和满足。