过僧房

拼音版原文

一yī饱bǎo听tīng钟zhōng鱼yú，浮fú生shēng百bǎi念niàn疎shū。

不bù知zhī门mén外wài事shì，长cháng对duì案àn头tóu书shū。

白bái日rì闲xián中zhōng过guò，青qīng山shān深shēn处chù居jū。

老lǎo天tiān怜lián供gòng薄báo，夜yè雨yǔ长cháng园yuán蔬shū。

注释

饱：充足。
钟鱼：寺庙中的报时钟声。
浮生：短暂而无常的生活。
疏：稀疏、减少。
门外事：外界的事情。
案头书：桌上的书本，指阅读和学习。
白日：白天。
深处居：偏远的住所。
怜供薄：怜悯供应简单。
夜雨：夜晚的雨。
长园蔬：菜园里的蔬菜。

翻译

饱餐一顿后静听寺庙的钟声，人生的纷扰仿佛都变得稀疏。
对外面的世界毫不知情，只专心于案头的书籍。
白天悠闲地度过，居住在远离尘世的青山之中。
老天爷怜悯我生活简朴，夜晚下着雨，菜园里的蔬菜却因此长得更好。

鉴赏

这首诗描绘了诗人顾逢在僧房中的生活情景。首联“一饱听钟鱼，浮生百念疏”写诗人饱餐后静静地聆听寺庙的钟声和鱼儿的游动，生活的琐事仿佛都变得淡然，心灵得到了宁静。接下来的“不知门外事，长对案头书”表达了诗人对外界纷扰的超脱，专注于案头的书籍，沉醉于知识的世界。

“白日闲中过，青山深处居”进一步描绘了僧房周围的环境，诗人享受着悠闲的时光，居住在远离尘世的青山深处。最后一句“老天怜供薄，夜雨长园蔬”，诗人感恩大自然的馈赠，即使生活简朴，夜雨滋润下的菜园也充满了生机，流露出诗人知足而淡泊的心境。

整体来看，这首诗以僧房为背景，通过细腻的笔触展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活态度，以及对自然之美的欣赏和对简朴生活的热爱。