次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句（其二）

注释

閟：封闭，此处指室内灯光昏暗。
华灯：华丽的灯火，形容城市夜晚的繁华。
倾城：形容女子美丽动人，足以使全城为之倾倒。
遥怜：远方的怜悯或欣赏。
拥被：裹着被子，可能表示深夜读书或思考。
隋珠：比喻珍贵的才华或智慧，这里指诗人的才情。
照夜明：照亮黑夜，象征着才华的光芒。

翻译

即使在封闭的华灯下也有情感流露，知道你新近并不在意城市的繁华。
我远远地怜惜你拥着被子吟咏诗句的模样，却让明珠般的才华照亮了夜晚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而温馨的画面。"天閟华灯亦有情"，暗含了即使在夜晚，华丽的灯火也似乎带有情感，默默陪伴着诗人。"知君新不顾倾城"，表达了诗人对友人乐顺之的敬佩，他选择专注于诗歌创作，而非追求世俗的繁华热闹。

"遥怜拥被哦诗句"，通过想象友人在深夜披着被子吟咏诗句的情景，展现了他对文学的热爱和专注。"却遣隋珠照夜明"，以"隋珠"比喻友人的才华如同明珠般照亮黑夜，赞美了他的才情能够穿透黑暗，给周围带来光明。

整体来看，这首诗通过写景和寓言，赞扬了友人乐顺之的高尚情操和文学才华，同时也流露出诗人对友情的珍视与欣赏。