杂感
清 · 黄遵宪
少小诵《诗》、《书》，开卷动龃龉。
古文与今言，旷若设疆圉。
竟如置重译，象胥通蛮语。
父师递流转，惯习忘其故。
我生千载后，语音杂伧楚。
今日六经在，笔削出邹鲁。
欲读古人书，须识古语古。
唐宋诸大儒，纷纷作笺注。
每将后人心，探索到三五。
性天古所无，器物目未睹。
妄言足欺人，数典既忘祖。
燕相说郢书，越人戴章甫。
多歧道益亡，举烛乃笔误。
大块凿混沌，浑浑旋大圜。
隶首不能算，知有几万年？羲轩造书契，今始岁五千。
以我视后人，若居三代先。
俗儒好尊古，日日故纸研。
六经字所无，不敢入诗篇。
古人弃糟粕，见之口流涎。
沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。
黄土同抟人，今古何愚贤？即今忽已古，断自何代前？明窗敞流离，高炉热香烟。
左陈端溪砚，右列薛涛笺。
我手写我口，古岂能拘牵。
即今流俗语，我若登简编。
五千年后人，惊为古斓斑。
造字鬼夜哭，所以示悲悯。
众生殉文字，蚩蚩一何蠢！可怜古文人，日夕雕肝肾。
俪语配华叶，单词画蚯蚓。
古近辨诗体，长短成曲引。
洎乎制义兴，卷轴车连轸。
常恐后人体，变态犹未尽。
吁嗟东京后，世苶文益振。
文胜失则弱，体竭势已窘。
后有王者兴，张纲维贤俊。
决不以文章，此语吾敢信。
但念废弃后，巧拙同泯泯。
欲求覆酱瓿，已难拾灰烬。
我今展卷吟，徒使后人哂。
周公作《礼乐》，谓矫世弊害。
秦皇焚《诗》、《书》，乃使民聋瞆。
宋祖设书馆，以礼罗措大。
吁嗟制艺兴，今亦五百载。
世儒习固然，老死不知悔。
精力疲丹铅，虚荣逐冠盖。
劳劳数行中，鼎鼎百年内。
束发受书始，即已缚杻械。
英雄尽人彀，帝王心始快。
岂知流寇乱，翻出耰锄辈。
诵经贼不避，清谈兵既溃。
儒生用口击，国势几中殆。
从古祸患来，每在思虑外。
三代学校亡，空使人材坏。
谓开明经科，所得学究耳。
谓开制策科，亦祇策士气。
谓开词赋科，浮华益无耻。
持较今世文，未易遽轩轾。
隋唐制科后，变法屡兴废。
同以文章名，均之等废契。
譬如探筹策，亦可得茂异。
狗《曲》出何经，驴券书博士。
所用非所习，祇以丛骂詈。
亦有高材生，各自矜爪觜。
袒汉夸考据，媚宋争义理。
彼此互是非，是非均一鄙。
茫茫宇宙间，万事等儿戏。
作诗一长吟，聊用自娱喜。
古文与今言，旷若设疆圉。
竟如置重译，象胥通蛮语。
父师递流转，惯习忘其故。
我生千载后，语音杂伧楚。
今日六经在，笔削出邹鲁。
欲读古人书，须识古语古。
唐宋诸大儒，纷纷作笺注。
每将后人心，探索到三五。
性天古所无，器物目未睹。
妄言足欺人，数典既忘祖。
燕相说郢书，越人戴章甫。
多歧道益亡，举烛乃笔误。
大块凿混沌，浑浑旋大圜。
隶首不能算，知有几万年？羲轩造书契，今始岁五千。
以我视后人，若居三代先。
俗儒好尊古，日日故纸研。
六经字所无，不敢入诗篇。
古人弃糟粕，见之口流涎。
沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。
黄土同抟人，今古何愚贤？即今忽已古，断自何代前？明窗敞流离，高炉热香烟。
左陈端溪砚，右列薛涛笺。
我手写我口，古岂能拘牵。
即今流俗语，我若登简编。
五千年后人，惊为古斓斑。
造字鬼夜哭，所以示悲悯。
众生殉文字，蚩蚩一何蠢！可怜古文人，日夕雕肝肾。
俪语配华叶，单词画蚯蚓。
古近辨诗体，长短成曲引。
洎乎制义兴，卷轴车连轸。
常恐后人体，变态犹未尽。
吁嗟东京后，世苶文益振。
文胜失则弱，体竭势已窘。
后有王者兴，张纲维贤俊。
决不以文章，此语吾敢信。
但念废弃后，巧拙同泯泯。
欲求覆酱瓿，已难拾灰烬。
我今展卷吟，徒使后人哂。
周公作《礼乐》，谓矫世弊害。
秦皇焚《诗》、《书》，乃使民聋瞆。
宋祖设书馆，以礼罗措大。
吁嗟制艺兴，今亦五百载。
世儒习固然，老死不知悔。
精力疲丹铅，虚荣逐冠盖。
劳劳数行中，鼎鼎百年内。
束发受书始，即已缚杻械。
英雄尽人彀，帝王心始快。
岂知流寇乱，翻出耰锄辈。
诵经贼不避，清谈兵既溃。
儒生用口击，国势几中殆。
从古祸患来，每在思虑外。
三代学校亡，空使人材坏。
谓开明经科，所得学究耳。
谓开制策科，亦祇策士气。
谓开词赋科，浮华益无耻。
持较今世文，未易遽轩轾。
隋唐制科后，变法屡兴废。
同以文章名，均之等废契。
譬如探筹策，亦可得茂异。
狗《曲》出何经，驴券书博士。
所用非所习，祇以丛骂詈。
亦有高材生，各自矜爪觜。
袒汉夸考据，媚宋争义理。
彼此互是非，是非均一鄙。
茫茫宇宙间，万事等儿戏。
作诗一长吟，聊用自娱喜。