送黎德升出守眉州(其二)
宋 · 洪咨夔
同是郾城客,对床如弟兄。
秋风双鬓改,落日寸心明。
终古方书在,随时局面更。
公馀经济学,讲贯不嫌精。
秋风双鬓改,落日寸心明。
终古方书在,随时局面更。
公馀经济学,讲贯不嫌精。
注释
郾城:地名,指郾城县。对床:两人同睡一张床,形容亲密无间。
方书:古代医学书籍。
随时局面更:根据时代形势调整策略。
公馀:公务之余,闲暇时间。
经济学:经济学问,理财之道。
翻译
我们都是郾城的旅人,如同兄弟般同床共寝。秋风吹过,两鬓增添了几许白发,夕阳下内心更加清晰。
自古以来的医书始终在手,随着时势变化而调整策略。
公务之余,还勤奋学习经济知识,追求讲解透彻精细。
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送黎德升出守眉州(其二)》中的片段。诗中表达了诗人与黎德升的深厚友情,他们同为郾城客,关系亲密如同兄弟。秋天的风使他们的鬓发增添了几许白霜,而夕阳下,他们的心却更加明亮,显示出对友情的珍视和对未来的期许。
诗人提到“终古方书在”,意味着无论时光如何流转,他们对学问的追求和积累始终不变。同时,“随时局面更”暗示了黎德升即将赴任眉州,面对新的政务挑战,诗人鼓励他灵活应对,不断学习新知识,做到精益求精。
总的来说,这首诗以友情为纽带,寓含了对友人的勉励和对学问的推崇,体现了宋人重视个人修养和仕途进益的价值观。