寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观（其十一）

注释

禅房：指修行者的静室或寺庙中的房间。
寂寂：形容非常安静。
潺潺：流水的声音。
涧草：山谷中的草丛。
岩花：生长在岩石上的花朵。
忽有：突然出现。
仙禽：神话传说中的神鸟。
奇响：奇特的鸣叫声。
频伽：梵语音译，指孔雀，这里可能象征吉祥的神鸟。
补陀山：佛教中的名山，如印度的补陀落伽山，此处可能是泛指仙境。

翻译

禅房静悄悄的，流水声潺潺作响，
涧边的野草和岩石上的花朵点缀其中。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的禅房景象，水声潺潺，与自然融为一体。诗中的“涧草岩花点缀间”表达了一种生机勃勃的自然美，同时也暗示着禅房四周环境的清幽与和谐。突然，一只仙禽（可能是指某种神奇的鸟类）发出了奇妙的声音，这声音来自远方的补陀山，增添了一份超凡脱俗的意境。

诗人通过这样的描写，不仅展现了一个宁静而又充满生机与灵性的自然环境，也表达了对禅学或修行生活的一种向往和赞美。整首诗语言简洁优美，意境深远，是一幅精致的山水田园画卷，同时也是一曲超脱尘世的精神乐章。