和州秋阳

拼音版原文

雨yǔ风fēng睡shuì过guò一yī年nián春chūn，破pò闷mēn无wú茶chá可kě策cè勋xūn。

失shī笑xiào起qǐ来lái闻wén玉yù笛dí，懒lǎn晴qíng吹chuī涨zhǎng满mǎn空kōng云yún。

注释

雨风：形容春雨连绵和春风拂面。
睡过：度过。
一年春：整个春季。
破闷：消除郁闷。
策勋：解除疲劳或烦恼。
失笑：忽然笑了起来。
闻玉笛：听到悠扬的玉笛声。
懒晴：慵懒的晴天。
吹涨：吹得满满的。
满空云：天空中的云层。

翻译

雨和风在一年的春天中沉睡，
我找不到茶来驱散心中的烦闷。

鉴赏

这首诗名为《和州秋阳》，作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中描绘了雨后初晴的场景，诗人因春困而小憩，醒来后发现没有好茶提神，略感无聊。此时，听到远处传来的玉笛声，让他失笑，心情为之一振。然而，那悠扬的笛声似乎也唤起了天空中的云彩，使得原本慵懒的晴空变得云雾缭绕，增添了诗意的朦胧美。

整首诗通过日常琐事和自然景象的描绘，展现了诗人对生活情趣的细腻感受和对音乐艺术的欣赏，同时也寓含了一丝淡淡的寂寥与闲适之情。陈杰的笔触轻盈，将秋日阳光与个人心境巧妙融合，体现了宋末元初诗歌的淡泊与超然。