送卢秀才游潞府

拼音版原文

雨yǔ馀yú滋zī润rùn在zài，风fēng不bù起qǐ尘chén沙shā。

边biān日rì寡guǎ文wén思sī，送sòng君jūn吟yín月yuè华huá。

过guò山shān干gān相xiāng府fǔ，临lín水shuǐ宿sù僧sēng家jiā。

能néng赋fù焉yān长cháng屈qū，芳fāng春chūn宴yàn杏xìng花huā。

注释

雨馀：雨后。
滋润：湿润。
风：微风。
起：扬起。
尘沙：尘土。
边日：边境的日子。
寡：少有。
文思：诗兴。
送君：为你送别。
吟：吟唱。
月华：月光。
过山：翻过山岭。
干：前往。
相府：宰相府。
临水：靠近水面。
宿：住宿。
僧家：僧人住所。
能赋：才华出众。
焉：却。
长屈：常受压抑。
芳春：春天。
宴：盛宴。
杏花：杏花。

翻译

雨后大地湿润，微风不扬起尘沙。
边境的日子少有诗兴，只能伴着月光为你吟唱。
翻过山岭前往宰相府，夜晚住宿在僧人之家。
才华出众却常受压抑，春天的盛宴就在盛开的杏花下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，开篇便以“雨馀滋润在，风不起尘沙”设置了一个细雨绵绵、天气清新的氛围。接着，“边日寡文思，送君吟月华”表达了诗人对友人的依依惜别之情，以及对美好时光的留恋。

“过山干相府，临水宿僧家”则是行旅的景象，透露出一种超然物外、与世隔绝的情怀。最后，“能赋焉长屈，芳春宴杏花”显示了诗人在美好的春日里，以诗歌欢聚之乐。

整首诗通过对自然之美和友情的赞颂，展现了一种淡泊名利、享受简单生活的态度。诗人运用意象丰富、语言精炼的手法，将内心的情感与外在景物融为一体，营造出一种超脱世俗的艺术境界。