寄高三十五詹事

拼音版原文

安ān稳wěn高gāo詹zhān事shì，兵bīng戈gē久jiǔ索suǒ居jū。
时shí来lái如rú宦huàn达dá，岁suì晚wǎn莫mò情qíng疏shū。

天tiān上shàng多duō鸿hóng雁yàn，池chí中zhōng足zú鲤lǐ鱼yú。
相xiāng看kàn过guò半bàn百bǎi，不bù寄jì一yī行xíng书shū。

注释

安稳：形容生活稳定。
高詹事：古代官职名。
兵戈：兵器，代指战争。
索居：孤独居住。
时来：好运来临。
宦达：仕途顺利，地位显达。
岁晚：晚年。
情疏：感情疏远。
鸿雁：大雁，常用来象征信使或远方的思念。
池中：池塘中。
鲤鱼：寓意吉祥，也象征书信。
相看过半百：相识多年。
一行书：一封书信。

翻译

平稳地生活在高官詹事的位置上，长久以来身处和平与战争交错的环境中。
时机到来时事业顺利，即使年岁渐长也不要感情疏远。
天空中有很多大雁，池塘里满是鲤鱼。
我们已经相识多年，却从未互通一封信。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对友人的思念之情。首句“安稳高詹事”描绘了一种平静安逸的生活场景，“兵戈久索居”则透露出战乱连年、民生凋敝的背景。

接着，“时来如宦达，岁晚莫情疏”表明时间的流逝和对远方朋友的深切思念。诗人通过“天上多鸿雁，池中足鲤鱼”这两句，描绘了一幅自然景象，同时也暗示了自己内心的孤独与寂寞。

最后，“相看过半百，不寄一行书”则表达了诗人对友情的珍惜和未能如愿沟通的遗憾。整首诗语言质朴，情感真挚，通过静谧的自然景象和个人内心世界的交织，传达了一种深沉的怀念与无奈。