金陵杂兴二百首(其九十九)
宋 · 苏泂
乌衣巷侧长干寺,暇日閒来看一回。
未觉六朝兴废迹,凄凉先傍眼边来。
未觉六朝兴废迹,凄凉先傍眼边来。
注释
乌衣巷:古代南京的一条街道,曾是王谢贵族聚居地。长干寺:位于南京的一座著名古寺。
暇日:闲暇的日子。
兴废迹:历史兴衰的遗迹。
凄凉:冷清、萧瑟。
翻译
乌衣巷旁边是长干寺,闲暇时我会来这里逛一逛。还没感受到六朝兴衰的痕迹,眼前的凄凉景象就先触动了我。
鉴赏
这首诗描绘了一位游子在闲暇之日,漫步至乌衣巷旁的长干寺。这里的“乌衣巷”和“长干寺”,都是古都金陵(今南京)中的地名,诗人通过这些实实在在的地理标志点,将读者带入了一个具体的历史空间。
诗的前两句“乌衣巷侧长干寺,暇日閒来看一回。”表达了一种闲适的心境和对古迹的探访欲望。游子在无为之日,随意漫步至此,似乎是为了寻找历史的痕迹,或是为了消磨时光。
然而,在接下来的两句“未觉六朝兴废迹,凄凉先傍眼边来。”中,却透露出一种历史感和悲凉情怀。诗人提及了“六朝”,即东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这些曾经辉煌一时的王朝,如今只留下了遗迹,而这些遗迹本身就是历史兴衰更替的见证。诗人并没有直接感受到这段历史,只是凭借想象,通过眼前的景物,联想到那段已经逝去的辉煌岁月,从而引发了一种对过往的凄凉感怀。
总体来说,这首诗既有对现实生活中闲适时光的享受,也有对历史深处情感的体验。它通过对古迹的探访,唤起了诗人对于历史变迁、朝代兴衰的沉思,表现出一种超越时间和空间的历史感和美学情怀。