邵考功遗鲚鱼及鲚酱

注释

杨花：柳絮。
扑扑：形容纷飞的样子。
鲚鱼：一种淡水鱼，肉质细嫩。
江上：指江边或江中。
鲜肥：新鲜且肥美。
甘美：味道甜美。
羊酪：羊奶制成的奶酪。
莼羹：以莼菜为主要原料的汤。
定是：必定是，确定是。

翻译

已经看到柳絮纷纷飞舞，江中的鲚鱼正新鲜肥美。
早就知道它的美味超过羊奶酪，当初误以为莼菜汤才会如此好滋味。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《邵考功遗鲚鱼及鲚酱》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了春天江上的景象和品尝鲚鱼的体验。"已见杨花扑扑飞"，形象地写出杨柳絮纷飞的季节，渲染出春天的气息。"鲚鱼江上正鲜肥"，直接点出诗人收到的赠品——新鲜肥美的鲚鱼，让人垂涎欲滴。

接着，诗人通过想象表达了对鲚鱼味道的赞美："早知甘美胜羊酪"，将鲚鱼的美味与羊奶酪相提并论，足见其口感之佳。最后一句"错把莼羹定是非"，则以幽默的方式表达，如果事先知道鲚鱼如此美味，可能会误以为连著名的莼菜羹（一种以莼菜制成的汤）也无法比拟，暗示了鲚鱼的诱人程度。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过视觉和味觉的描绘，展现了诗人对鲚鱼的喜爱和对春天江鲜的赞赏，体现了宋诗清新自然的特点。