送道士归得日观

拼音版原文

风fēng月yuè诗shī几jǐ卷juàn，江jiāng湖hú屐jī一yī双shuāng。

断duàn蛟jiāo怀huái剑jiàn石shí，跨kuà鹤hè叩kòu禅chán窗chuāng。

土tǔ润rùn岩yán生shēng雨yǔ，林lín幽yōu寺sì隔gé江jiāng。

归guī当dāng访fǎng仙xiān隐yǐn，相xiāng对duì酒jiǔ盈yíng缸gāng。

注释

风月诗：描绘风花雪月的诗歌。
江湖：指四处游历的生活。
屐：古代一种木制的鞋，常用于旅行。
断蛟：斩杀蛟龙，象征英勇。
剑石：剑与石头，可能象征坚韧或武学。
跨鹤：骑着仙鹤，象征超脱世俗。
禅窗：禅房的窗户，代表修行之地。
土润：湿润的土地。
岩生雨：形容雨水从岩石缝隙中渗出。
林幽：幽静的树林。
寺隔江：寺庙位于江的对面。
仙隐：隐居的仙人。
盈缸：酒缸满溢。

翻译

风月诗篇多卷，行走江湖的竹鞋一双。
斩蛟的壮志藏于佩剑，骑鹤去寻访禅修的窗户。
湿润的土地岩石上生出雨滴，寂静的森林寺庙隔着江面。
归来时定要拜访仙人隐士，共饮美酒直到缸满。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章鉴所作的《送道士归得日观》。诗中，诗人以风月诗和江湖屐为引子，描绘了道士的生活与心境。"断蛟怀剑石"展现出道士的勇猛与道术，"跨鹤叩禅窗"则寓言其超凡脱俗的修行。接下来，诗人通过"土润岩生雨，林幽寺隔江"的景致，描绘出山林的静谧与深远，暗示道士归去之地的清幽。最后，诗人表达了对道士归隐生活的向往，期待与他共饮对酌，体现了深厚的友情和对隐逸生活的敬仰之情。

整首诗语言简洁，意境深远，富有画面感，展现了诗人对道教文化和山水隐逸生活的理解和欣赏。