留题雉山

拼音版原文

座zuò下xià闻wén经jīng本běn至zhì诚chéng，改gǎi头tóu易yì面miàn悟wù前qián身shēn。

信xìn知zhī大dà道dào无wú人rén事shì，一yī念niàn真zhēn如rú雉zhì化huà人rén。

注释

座下：指听经者的位置，或是对修行者的尊称。
闻经：听讲佛法或经文。
至诚：极其真诚的心意。
改头易面：比喻彻底改变，重新认识自己。
悟前身：理解前世的经历或本性。
信知：深信懂得。
大道：广义的真理或原则。
无难事：没有什么困难的事情。
一念：一个念头，片刻之间。
真如：佛教术语，表示真实不变的本性。
雉化人：雉鸟变化成人，比喻修行有成，脱胎换骨。

翻译

听经修行本出自真诚之心，
改变外表深入理解过去的自我。

鉴赏

这首诗名为《留题雉山》，作者是宋代诗人尚用之。诗中描述了听经者的虔诚态度和对佛法的深刻领悟。"座下闻经本至诚"表达了听者对佛法的真诚接受，"改头易面悟前身"则暗示通过佛法的洗涤，个体得以洞察过去的轮回。"信知大道无难事"进一步强调佛法中的真理易于理解，只要真心体悟，任何困难都能克服。最后以"一念真如雉化人"作结，将修行的过程比喻为雉鸟（可能象征着凡俗之人）通过一念之间的觉醒，实现了脱胎换骨的变化。整首诗寓含禅意，体现了诗人对佛教教义的深入理解和体验。