小国学网>诗词大全>译《鲁拜集》(其四十八)赏析

译《鲁拜集》(其四十八)

当代 · 黄克孙
平沙万里步明驼,寻得甘泉且放歌。
莫问远乡多少路,远乡遥指是亡何。

词语解释

多少的意思:◎ 多少 duōshǎo(1) [how much]∶指量度或数量大小南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》你有多少钱(2) [so much]∶或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格)按多少钱一里收费(3) [somewhat]∶稍微天气多少有些变化(4) [how many]疑问代词(5) 问数量正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》(6) 表示不定的数量最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道...

放歌的意思:◎ 放歌 fànggē[sing loudly] 放声歌唱放歌一曲白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》...

甘泉的意思:◎ 甘泉 gānquán(1) [sweet spring](2) 甜美的泉水但愿人间的一切血泪和汗点,同雨点一样,化做甘泉孔子曰:“为人下者乎?其犹土也?深抇( hú)掘(3) 之而得甘泉焉。——《荀子·尧问》(4) 亦指美好的水泉济南多甘泉,名闻者以十数...

甘泉的意思:◎ 甘泉 gānquán(1) [sweet spring](2) 甜美的泉水但愿人间的一切血泪和汗点,同雨点一样,化做甘泉孔子曰:“为人下者乎?其犹土也?深抇( hú)掘(3) 之而得甘泉焉。——《荀子·尧问》(4) 亦指美好的水泉济南多甘泉,名闻者以十数...

明驼的意思:善走的骆驼。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》:“愿驰千里足,送儿还故乡。” 唐 段成式 《酉阳杂俎·毛篇》引作“明驼千里脚”。 清 孔尚任 《桃花扇·逃难》:“似明驼出塞,琵琶在怀,珍珠偷洒。” 郁达夫 《题<文姬归汉图>》诗:“朔风度 雁门 ,雪没明驼足。”...

平沙的意思:(1).指广阔的沙原。 南朝 梁 何逊 《慈姥矶》诗:“野雁平沙合,连山远雾浮。” 唐 张仲素 《塞下曲》:“朔雪飘飘开 雁门 ,平沙歷乱转蓬根。” 宋 张孝祥 《水调歌头·桂林集句》词:“平沙细浪欲尽,陡起忽千寻。”(2).含沙量一般的沙地。对“轻沙”、“重沙”而言。《清史稿·食货志一》:“ 河南 沙荒地三万三千餘顷。可垦者分三等:曰轻沙,曰平沙,曰重沙。”...

亡何的意思:(1).不久。《汉书·翟方进传》:“ 子夏 既过 方进 ,揣知其指,不敢发言。居亡何, 方进 奏 咸 与 逢信 ‘邪枉贪污,营私多欲’。” 颜师古 注:“无何犹言无几,谓少时。”《元史·太祖纪》:“居亡何, 汪罕 自以其势足以有为,不告於帝,独率兵復攻 蔑里乞部 。”《明史·张士诚传》:“亡何, 徐达 兵徇 宜兴 ,攻 常熟 。” 叶圣陶 《穷愁》:“母唯唯应,其音模糊,亡何而 邯郸 重步矣。”(2).谓不问他事。《汉书·爰盎传》:“南方卑溼, 丝 能日饮,亡何,説王毋反而已。” 颜师古 注:“无何,言更...

遥指的意思:◎ 遥指 yáozhǐ[point to the distance] 在远处指点;向远方指...

远乡的意思:(1).犹远方。《礼记·月令》:“﹝孟秋之月﹞四方来集,远乡皆至,则财不匱。” 唐 韩愈 《黄家贼事宜状》:“比者所发诸道南讨兵马,例皆不諳山川,不伏水土,远乡羇旅,疾疫杀伤。”(2).指偏远乡村。《东周列国志》第一回:“他夫妻两口,住在远乡,赶着日中做市,上城买卖。”...

猜你喜欢